自杀

Protracted fasts of the most fantastic character are also enjoined. In all this, there is no asceticism. These suicidal penances, apart from their wickedness and absurdity, are based on a misconception of the purpose of mortification. They are not supposed to atone for sin or to acquire merit, but are prompt by the idea that the greater the austerity the greater the holiness, and that besides hastening absorption in the divinity they will help the penitent to obtain such a mastery over his body as to make it invisible at will, to float in the air, or pass with lighting speed from place to place.

旷日持久的fasts的最神奇的性质，也责成，在所有这一切，是没有禁欲主义，这些自杀penances ，除了从他们的邪恶和荒谬的，是基于一种错觉的目的mortification ，他们是不是要赎罪，单仲偕或收购的好处，但提示的设想，即更大的紧缩越大，成圣，除了加速吸收，在神，他们将帮助忏悔，以取得这种掌握超过他的身体，以使它在将无形的，浮动在空气中，或通过与灯光的速度从地方。

Methods 525 medical graduates from three medical collegeS were sampled through the cluster sam, piing and investigated by frame questionnaires on suicide attitude and employment pressure.

方法在3所医学院校，按照整群抽样的方法，以525位医学毕业生为调查对象，采用结构式问卷对其进行自杀态度及就业压力方面的调查。

He heard some guy pimped out and dumped the girlfriend, she suicided

听到大人们说某某男人好花，把女朋友甩了，女孩自杀了。

Thousands of security forces will be out try to protect poling situations from suicide bombers or other attacks.

上千的安全力量将出动来努力保护投票站免受自杀和其他攻击。

His fears and worries preyed so much on his mind that eventually he committed suicide .

恐惧和焦虑经常折磨着他，最后他自杀了。

This would lead to a selective pressure on men to take the task of propositioning very seriously indeed. Making a bad mistake would be almost as deleterious to the potential for reproduction, as forgetting to bring a dagger to a knife fight.

这就导致选择性的压力，当一个男人必须相当严肃的对待他试图接近的异性时，一个的错误都可能导致这个男人传宗接代的可能性成为泡影，而这无异于自杀，就像拼刺刀时不带刺刀一般。

If he had not been provoked, he would not have killed the woman.

如果我们有倾听她说话，她可能就不会自杀了。

It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.

那是个关于一名失恋的姑娘的故事，她的自杀引起了严厉的互相指责。

For moderate to severe depression, cognitive behavioral therapy or interpersonal therapy may be appropriate, Dr. Birmaher said. The practitioner may choose to implement one of the psychotherapies, prescribe antidepressant medication, or combine the modalities. Cognitive behavioral therapy and interpersonal psychotherapy involve specific techniques and more structure than supportive therapy.

Birmaher医师指出，对於某些儿童而言，SSRIs是非常好的；这样说法与适当设计、随机分派试验的发现是一致的；SSRIs一般而言是安全的，对於少数儿童，大约是2%，可能有认知、增加自杀意图的可能性，所以在使用上必须特别小心监视副作用。

He was promoted to the rank of corporal. The defeat of Germany triggered Hitler's thought on extreme nationalism. He was appointed chancellor of Germany in 1933 and declared dictatorship. In 1935, Hitler rearmed Germany and started to annex European territories. In 1939, he conquered Poland and started the Second World War. In 1945, Germany was defeated by the Allies, Hitler committed suicide.

德国的战败激发希特拉极端民族主义的思想，他於1933年被委任为德国总理，随即确立了独裁者的地位。1935年，他重新武装德国，开始吞并欧洲领土。1939年，希特拉进攻波兰，触发第二次世界大战。1945年，德国遭盟军击败，希特拉自杀身亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。