自杀

Ashby takes May-to-September romance to extremes (this is more January to December) by teaming teenager Bud Cort and lovably wizened crone Ruth Gordon (of Rosemary's Baby) in an unlikely love affair enlivened by fake suicide attempts, stylish hearses, and much sexual weirdness.

Ashby 把五月至九月浪漫爱情发挥到了极至(这部倒更像是一月至十二月)，影片中少年 Bud Cort 和可爱老妇人 Ruth Gordon(有 Rosemary 的孩子)产生匪夷所思的爱情，这爱情因几次假装的自杀未遂，新潮的灵车，和与性有关的离奇状况而生动鲜活。

The Taliban say one of their suicide bombers carried out this devastating attack in the centre of the city of Mehtar Lam, east of Kabul.

塔利班分子称，他们的一名自杀式爆炸者在喀布尔东部的米特拉姆中部实施了这场破坏性的爆炸。

Authorities say that deputy chief of the country's powerful National Directorate for Security, Abdullah Laghmani, and other senior officials were leaving the main mosque in the provincial capital Mehtar Lam, when a suicide bomber hit them.

有关当局表示，自杀炸弹杀手引爆炸弹时，阿富汗***局的副局长阿卜杜拉。拉格曼尼当时正和其他高级官员从拉格曼省首府一个主要清真寺离开。

Authorities say that deputy chief of the country's powerful National Directorate for Security, Abdullah Laghmani, and other senior officials were leaving the main mosque in the provincial capital Mehtar Lam, when a suicide bomber hit them.

有关当局表示，自杀炸弹杀手引爆炸弹时，阿富汗国家安全局的副局长阿卜杜拉。拉格曼尼当时正和其他高级官员从拉格曼省首府一个主要清真寺离开。

His novels are often the lens scanning and the characteristics of Montage, for instance,"Metin Tulong in mind," written on the Wudang Mountain hall inside, Zhang Wuji's parents committed suicide, which is described scenes of the movie camera glance, many methods are used in the film camera That way.

他的小说也常有镜头扫描和蒙太奇的特点，比方《倚天屠龙记》写在武当山大厅里面，张无忌的父母自杀，那个场面的描写完全是电影镜头的扫视，很多手法是用电影镜头的那种写法。

However, social and political changes completely changed the fate of Zhao Liang. His mother committed suicide because she couldn't bear being politically criticized and denounced; his father was also isolated to examine; finally he was trapped by his little companions.But in the world of nature, children keep painting the bright colors of their own happily and naughtily in the original and giocoso manner.

社会政治的变化，彻底改变了赵亮的命运：母亲不堪批斗而自杀、父亲也被隔离审查、最后自己也身处小伙伴设置的陷阱……但在自然的天地间，孩子们依然以原始的游戏方式顽皮快乐地涂抹出一片属于自己的亮丽色彩。

"To the best of our knowledge, this is the first report on an association between nightmares and suicidality in suicide attempters," co-author Nisse Sjstrm and colleagues write.

联合作者N.S和同事写道：&就我们所知，这是在试图自杀者中对恶梦与自杀倾向之间的联系所做的首次报道。&

"To the best of our knowledge, this is the first report on an association between nightmares and suicidality in suicide attempters," co-author Nisse Sjstrm,RN of Sahlgrenska University Hospital, Gteborg, Sweden, and colleagues write. However, they add that our findings of an association between nightmares and

其中一位作者是瑞典哥德堡Sahlgrenska大学医院的正式护士Nisse Sjstrm，他和他的同事写到&就我们目前所知，这是第一份关于噩梦和自杀倾向之间的联系的报告&，然而，他

"To the best of our knowledge, this is the first report on an association between nightmares and suicidality in suicide attempters," co-author Nisse Sjstrm, RN of Sahlgrenska University Hospital, Gteborg, Sweden, and colleagues write.

联合作者N.S和同事写道：&据我们所知，这是关于试图自杀者做噩梦和自杀倾向之间联系的首次报告。&

Durkheim,a French soci- ologist,thought that suicide was one manners of collective flaw and it mirrored the usual social reasons and social con- ditions.

法国社会学家迪尔凯姆认为自杀反映了一般的社会原因和社会状况，是人类所遭受的集体疾病的一种表现形式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。