自杀

Yet a rare direct hit—or, for that matter, a suicide-bomber in the heart of Israel or another kidnap—may leave the government, as the army chief of staff, Gabi Ashkenazi, said this week, with "no choice" but to hit back.

但是，一次极端的直接攻击，或者在以色列中心地带的自杀式爆炸，或者另一次绑架将可能使得政府如本周军队参谋长加比。阿什克那兹所说的&别无选择&，只能进行回击。

But Gaz thinks"it'S suicide."

但盖兹还是认为这无疑是&自杀&。

DEADLY BLASTS \ 致命的爆炸 A man grieved at the site of the bombing outside the Baghdad provincial governorate.

上周日，巴格达连续发生两起以政府办公楼为目标的自杀式爆炸袭击，造成大约155人死亡，其中包括24名儿童。

We concluded that graphological analysis is able to differentiate letters written by patients who attempt suicide from those written by healthy controls.

我们的结论是笔迹分析能够有效地区分出是有企图自杀经历的病人与健康的人。

Ccording to District Police Officer Attock, Tariq Hanif, a suicide bomber in Kamra Cantonment targeted a military school bus.

ttock地区警局官员Tariq Hanif说，一名自杀式炸弹袭击者在Kamra军营袭击了一辆军校校车。

One 25-year old woman worker committed suicide in protest against the French company and its Chinese state heavies.

一名25岁的女工自杀以抗议法国公司与它的中国帮凶。

The planet WASP-18b has maybe a million years to live, said planet discoverer Coel Hellier, a professor of astrophysics at the Keele University in England.

赫利尔有关这颗自杀行星的报告将刊登在27日出版的《自然》杂志上。

Indeed, a growing number of physicians have come to feel that the Hippocratic Oath is inadequate to address the realities of a medical world that has witnessed huge scientific, economic, political, and social changes, a world of legalized abortion, physician-assisted suicide, and pestilences unheard of in Hippocrates' time.

确实，越来越多的医生感到希波克拉底誓言不足以指正以科学、经济、政治和社会的巨大变化为指导的医学世界的现实，合法堕胎、医生帮助自杀和希波克拉底时代所未见的瘟疫等等。

Many contend that he was driven to depression and suicide because of months of hounding by federal investigators.

许多人争辩说，他之所以被逼成忧郁症并自杀都是因为联邦调查者几个月来的压力逼迫。

These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest (leading to withdrawal from friends and social events), diminished ability in memory and concentration, low self-esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide－the most serious symptom of all.

症状包括长时间的情绪低落、睡眠不规律、食欲不振及体重减轻、无精打采、缺乏兴趣（导致疏远朋友、回避社会活动）、记忆力衰退、无法集中注意力、缺乏自信和负罪感，最终则会出现自杀的念头──这是忧郁症最严重的症状。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。