自杀

No, this is not a suicide attempt.

不，这不是一种自杀尝试。

I've never believed in suicide, but...

我从来不相信自杀，不过。。。

He is stationed in U.S. Army of sulfureous island resistance in those days, playing grain almost absolutely the team member that next suicide that be done by pitch on assault the circumstance.

他当年驻守在硫磺岛反抗美军，在几乎弹尽粮绝的情况下被选中做自杀袭击的小队成员。

When Kahlil Sultan died in 1411, his wife committed suicide.

当Kahlil苏丹在1411年去世，他的妻子自杀身亡。

Suicide related to the quality of life and survival value, which is the most important issue worthy of our rational thinking.

自杀现象关乎我们的生命质量和生存价值，是值得我们理性审视的首要问题。

Recent developments in Hinduism are indicative of a movement away from certain aspects of classical practice, such as Suttee, a widow's suicide at her husband's funeral; caste distinctions; and even karma and rebirth.

最近的事态发展表明印度教的摆脱某些方面的典型做法，如自焚，寡妇自杀丈夫的葬礼；种姓区别，甚至业和再生。

While China has a 100 year plan, USA CEO's think in terms of weeks and seasons and about how quickly they can escape with millions in stock options before everything takes a suicide swan dive over Obama's cliff.

很多市场人士和分析师沉醉于复苏的"绿芽"时，美国的CEO们正大肆逃出他们的股票期权，以抢在奥巴马自杀式跳入悬崖之前。

As we drove down to Cairo, Dick recalled that visit: how, upon his arrival, he'd been warned not to use the telephone in his motel room because the switchboard operator was a member of the White Citizens Council; how white store owners had closed their businesses rather than succumb to boycotters' demands to hire blacks; how black residents told him of their efforts to integrate the schools, their fear and frustration, the stories of lynching and jailhouse suicides, shootings and riots.

在我们驱车去开罗镇途中，迪克回忆起了那次拜访：他刚到镇上，就被警告不许使用他旅馆内的电话，因为接线员是白人市民理事会的一员；白人商店主宁愿关门都不屈服于抗议者的要求：雇用黑人；当地的黑人居民告诉他，他们在取消学校的种族隔离方面所做的努力，他们的担心和挫败感，对黑人处私刑、监牢内自杀、枪战和暴乱的故事。

He can do everything.... It is strange that the young Syrian has slain himself.

他什么事都办得到……这位年轻叙利亚军官的自杀十分怪异。

Krishnamurti: You are asking whether one has the right to take one's own life - not only when one is senile or has become aware of the approach of senility, but whether it is morally right to commit suicide at any time?

克：你是问，是否一个人有权利夺走自己的生命——不仅仅是当他年迈或者意识到接近了年迈，而且是任何情况下的自杀，它是否是一个道德上的权利？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。