自杀

After controlling for many variables, his NBER team reaches the cheerful conclusion that an increase in sales of one pill per person per year (about a 12% increase over the level in 2000) leads to a decline in suicide mortality of about 5%.

在对很多变量加以控制后，他在经济研究局的团队得出了一个令人鼓舞的结论：随着人均每年消费抗抑郁药物数量的增长（与2000年的水平相比增长速度是12%）导致自杀死亡率有5%的下降。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity. The UN lurks nefariously behind. Israel, of course, is also doing its bit to undermine Islam.

对沙巴来说，捕杀基督徒是行之有效的宣传手段，特别在向年轻的民兵以及自杀炸弹袭击者灌输思想上屡试不爽，让他们相信美国、英国、意大利、梵蒂冈与埃塞俄比亚和肯尼亚一道，都是试图迫使索马里人改投基督教的"十字军"；同时，联合国也在背后图谋不轨；以色列自然也在诋毁伊斯兰教之列。

The UN lurks nefariously behind.

他们向未成年的士兵和自杀炸弹袭击者灌输这样的思想：美国、英国、意大利和梵蒂冈与埃塞俄比亚和肯尼亚都是一伙的，他们都是想把索马里变成基督世界的"十字军"，联合国则是邪恶的隐居其后。

He didn't want to commit suicide," says Peter Brugger, the young man's neuropsychologist at University Hospital Zurich in Switzerland."He jumped to find a match between body and self.

他并不是想自杀，"年轻人的医生，瑞士苏黎世大学医院的神经心理学专家Peter Brugger说，"他跳窗是为了将自我和肉体联系起来。

And for everyone who is calling him the best center in the NBA, news flash!

我会扣动扳机的（嗯，是决定这么做，还是想自杀？

Over all, suicides in the United States increased four percent from nineteen ninety-nine to two thousand four.

总之，在美国自杀率从1999到2004年间增加了四个百分点。

"Our research suggests that suicidal thoughts and behaviors are more common than one might think, and also that key risk factors for these behaviors are quite consistent across many different countries around the world," said Harvard University researcher Matthew Nock, whose study appears in the British Journal of Psychiatry.

英国精神病学杂志上刊登了哈佛大学研究员Matthew Nock的研究，他说"我们的研究发现自杀的想法和行为比我们想要的要普遍的多，并且，这些行为的关键危险因素在世界上不同国家是十分一致的。"

In the actual practice of insurance affairs,the provisions on regulating the contract of life insurance have emerged in the cause of insurance,generally including estoppel one, age misleading one, self-murder exoneration one, war exoneration one, grace period one, reinstatement one, nonforfeiture values one, policy loan one and policy negotiation one.

在长期的保险实践中，保险业界逐渐形成了一些规范人身保险合同的条款，常见的有不可抗辩条款、年龄误告条款、自杀免责条款、战争免责条款、宽限期条款、复效条款、不丧失价值条款、保单贷款条款、保单转让条款。

Obie, did you think I was going to hang myself for littering?

欧比，你觉得我会因为乱丢垃圾而准备上吊自杀吗？

To bind or obligate, as by a pledge:--They were committed to follow orders.

他已经山穷水尽。要是找不到点事干，他只好自杀。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新