自杀

It proved unsuccessful; he was convicted by hispeers, and subsequently killed himself by swallowing hemlock.

演讲并没有成功，他被他的同胞判定有罪紧接着他吃下了毒参而自杀。

One secretary is telling another,"I feel sorry for the bosshe's so henpecked and he'd have to ask his wife for permission to commit suicide!"

一位秘书对另一位说："我对我们的老板深表同情，他怕老婆怕到这种地步，就连自杀都要先得到妻子的同意。"

But if you are revenging yourself upon me for my senseless suicide by the hideousness and absurdity of this subsequent existence, then let me tell you that no torture could ever equal the contempt which I shall go on dumbly feeling, though my martyrdom may last a million years!

而如果因为我缺乏理智而自杀，你要报复我，让我往后的日子过得难堪、荒唐，那么就请注意，我在任何时候所遭受的任何苦难都将无法与我要默默地承受的那种羞愧相比，哪怕那苦难要绵延千百万年！……

In one of a series of debt-related suicides, a 34 year-old mother threw herself and her three young children out of a high-rise apartment block to their deaths in July, because of despair about their financial plight.

与信用卡相关的自杀屡屡发生。一位34岁的母亲因财务危机陷入绝望，带着自己和三个年幼的孩子从高高的公寓楼上跳下来，结束了自己和孩子们的生命。

The recent suicides in China have highlighted weaknesses in the company's management structure, he said.

最近的自杀事件突出表现了公司管理结构的缺陷，他说。

He is not a hijacker, he's a suicide bomber.

（他不是劫匪，他是自杀式炸弹袭击者。

The hijacker refused to surrender and killed himself on the plane.

劫机犯拒绝投降，便在飞机上自杀了。

Himself rather than surrender , that Goering and Himmler had betrayed him, and that he had named Admiral

他在信上告诉这位最高统帅部长官：柏林保卫战现在已结束；他马上就要自杀，决不投降；戈林和希姆莱已经背叛了他；他己任命邓尼茨作为他的继承人。

And for a minute I think he going to shoot hisself.

当时我还以为他要自杀呢。

However, after that time, six patients died, four of whom had taken infliximab. The causes of death in those taking the drug included histoplasmosis 4 weeks after the final infusion; Listeria encephalitis 3 years afterward; prostate cancer 3.5 years afterward; and natural causes 10 months later. The two who received placebo died from a suicide and a cerebrovascular accident.

但在这之后，6例患者死亡：其中英夫利昔单抗组4例——1例患者在末次输注4周后死于组织胞浆菌病、1例患者3年后死于李斯特菌脑炎、1例患者3.5年后死于前列腺癌，1例患者10个月后自然死亡；安慰剂组2例患者分别死于自杀和脑血管意外。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新