自杀

Mixing the coke, 7-up and Ginger –ale together with a cherry on top of it, you are creating a new formula named ' suicide' which is popular among children.

将可口可乐、七喜和姜汁饮料掺在一起，放一个樱桃在上面，小孩把这种饮料叫做"自杀"。

But what from almost any point of view we find so difficult to understand is, the unutterable abasement of the Leaders of Israel, their moral suicide as regarded Israel's hope and spiritual existence.

但是，从几乎任何角度来看我们发现很难理解的是，自卑的难言的以色列领导人，他们的道德自杀视为以色列的希望和精神的存在。

Apoptosis, or programmed cell death, is a highly conserved, tightly controlledcell suicide process that is regulated by many different intracellular andextracellular events to ablate neoplastic cells in normal physiological functions.

细胞凋亡，又称程序性细胞死亡，是一个高度保守，受机体严格控制的细胞自杀过程，是在许多不同的细胞内外生理事件调控下的清除衰老和突变细胞的正常生理功能。

He gradually became a drug abuser and had several suicide attempts.

慢慢的他成了一个物质滥用者而且也数度尝试自杀。

In 31 b.c. the forces of Antony and Cleopatra were defeated by Octavian at Actium, and both subsequently committed suicide.

公元前 31年，安东尼和克娄奥佩特拉的军队在阿克提姆被屋大维军队击败，后两人相继自杀

After the battle of Actium and Antony's suicide, Octavian transferred IV Scythica to the Danube province of Moesia.

在亚克兴战役以及安东尼自杀后，屋大维将第四"西徐卡"调往多瑙河畔的Moesia行省。

After the battle of Actium and Antony's suicide, the III Gallica was sent again to the East, where they garrisoned the province of Syria.

在亚克兴战役，安东尼自杀之后，第三"高卢"军团被调往东方，负责守卫叙利亚行省。

"That was very wrong of you,"he said as he adroitly drove around a cyclist who had seemed to be determined to kill himself.

"这是非常错误的你，"他说，他巧妙地将围绕一个自行车谁似乎已被认定为自杀。

Popular former Japan TBS TV announcer Ako Kawada, 29, was found dead in a car Monday, apparently from suicide by burning charcoal briquettes.

广受欢迎的原日本TBS电视台美女主播川田亚子，26日被发现在封闭车内烧蜂窝煤自杀身亡。29岁的川田生前曾在博客上透露自己身心俱疲。

These "links" included people who reportedly killed themselves after listening to the song (either from a recording or performed by a band), or who were said to have been found dead with references to "Gloomy Sunday"(and/or its lyrics) in their suicide notes, with "Gloomy Sunday" sheet music in their hands, or with "Gloomy Sunday" playing on gramophones.

这些&联系&包括听歌曲后自杀的人，或者是已经发现死者在自杀前文中有提到&绝望星期日&，有的&绝望星期日&乐谱在他们手中，或是和&绝望星期天&唱机一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。