自明的

For Melchior it is self-evident that "the job of transmitting values to our children cannot be left to strangers."

对于梅尔基奥尔来说，"不能把向孩子传递价值观念的工作留给陌生人去做"，这是一个不证自明的道理。

But I do not believe that it is self evident from the Bible that all abortions are murder.

但我不认为这是自明的圣经，所有的堕胎是谋杀。

Through faith, reason, senses and self evident truths, we form opinions and make judgements.

信仰、理性、理智和自明的真理，我们形成的意见和判断。

Money is fun, and it's almost entirely self-explanatory.

金钱是有趣的，而且几乎完全是不讲自明的。

19 The mind is not self-luminous, since it is an object of perception.

4.19 心并不是自明的，因为它是感知的对象。

The latter one is unquestioned in now days when quality education is so important.

在提倡素质教育的今天，我想这是不辩自明的。

We cannot be satisfied as long as the Negro''s basic mobility is from a *aller ghetto to a larger one.

我有一个梦，那就是有一天这个国家会兴起将&我们拥有这不证自明的真理：人人被造而平等&之信念的本意彰显于世。

That is a somewhat curious dogma, but it is one of their dogmas.

你们都知道天主教会有一个信条：上帝的存在是不证自明的。

Cold reading is the art of telling people truisms about human nature in a way that seems like it is tailored to them.

冷读术这门学问，虽然是告诉某人一些不提自明的事实，但那些话就好像是特定为他而设的那样。

However, in Husserl's early works, the relationship between perception and intention is not self-evident.

但是，在胡塞尔早期思想中，感知和意向性的关系并是非自明的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。