自明的

For Melchior it is self-evident that "the job of transmitting values to our children cannot be left to strangers."

对于梅尔基奥尔来说，"不能把向孩子传递价值观念的工作留给陌生人去做"，这是一个不证自明的道理。

But I do not believe that it is self evident from the Bible that all abortions are murder.

但我不认为这是自明的圣经，所有的堕胎是谋杀。

Through faith, reason, senses and self evident truths, we form opinions and make judgements.

信仰、理性、理智和自明的真理，我们形成的意见和判断。

Money is fun, and it's almost entirely self-explanatory.

金钱是有趣的，而且几乎完全是不讲自明的。

19 The mind is not self-luminous, since it is an object of perception.

4.19 心并不是自明的，因为它是感知的对象。

The latter one is unquestioned in now days when quality education is so important.

在提倡素质教育的今天，我想这是不辩自明的。

We cannot be satisfied as long as the Negro''s basic mobility is from a *aller ghetto to a larger one.

我有一个梦，那就是有一天这个国家会兴起将&我们拥有这不证自明的真理：人人被造而平等&之信念的本意彰显于世。

That is a somewhat curious dogma, but it is one of their dogmas.

你们都知道天主教会有一个信条：上帝的存在是不证自明的。

Cold reading is the art of telling people truisms about human nature in a way that seems like it is tailored to them.

冷读术这门学问，虽然是告诉某人一些不提自明的事实，但那些话就好像是特定为他而设的那样。

However, in Husserl's early works, the relationship between perception and intention is not self-evident.

但是，在胡塞尔早期思想中，感知和意向性的关系并是非自明的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。