自断的

Britain is an island nation, the maritime industry and fisheries in the economic life in the UK plays an important role, thus, producing a large number of navigation and fishing-related with the idiom; for example, spend money like water analogy to spend money to waste, extravagance, hang in the wind in the wind in the wavering and hesitant to do things analogy, burn one's boats metaphor,"most drastic retreat from the off"; all at sea that "loss" means; like a fish out of water metaphors,"in a strange uncomfortable environment,"and so on.

高手帮忙翻译下，本人感激不尽！！！！英国是个岛国，航海业和渔业在英国经济生活中占有重要的地位，由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚，hang in the wind在风中摇摆不定，比喻做事犹豫不决， burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

Therefore, have produced a large number of idioms related to navigation and fishing; For example, spend money like water likens and spends money wasting, wasteful; Go by the board shows " to fail, fails "; Burn one's boats likens " cuts off all means of retreat and gives up the route of retreat by oneself "; All at sea shows the meaning of " at a loss "; Like a fish out of water likens " it is uneasy to be in the strange environment " etc..

由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚； go by the board表示"落空，失败"； burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

The auto-unlink hook's destructor and unlink functions modify the container indirectly.

自断钩子的析构函数和 unlink 函数会间接修改容器。

Auto-unlink hooks : The hook destructor removes the object from the container automatically and the user can safely unlink the object from the container without referring to the container.

自断钩子：钩子的析构函数自动将对像从容器中移除，用户无需知道容器就可以安全地将对像从容器断开。

Fourteen days later, the ectopic firing originating in the L5 nere root was antidromically recorded from the distal stump of the seered sural nere.

另外10只大鼠作为假手术组不插入硅片。14天后，从已离断的腓肠神经远侧残端逆行记录起自L5神经根的异位发作。

Aiming at two key issues in the molecular design of high-spin moleculesand organic ferromagnets, i.e., the ferromagnetic coupling strength in localradical fragments and the changeover of coupling capabilities offerromagnetic coupling units in building high-spin molecules, we made anextensive and deep investigation on numerous important conjugated radicalsystems within the semiempirical and nonempirical VB model, respectively.

针对高自旋分子和有机铁磁体的分子设计中的两个重要问题，即自由基片断的铁磁偶合强度及铁磁偶合单元在&建造&高自旋分子时其偶合能力的变化，分别用半经验的和非经验的VB模型，以一些重要的共轭自由基体系为对象进行了广泛而深入的研究。

Be flexible — adapt to the demands of the job. There's nothing more frustrating than employee who grouses,"That's not my job." Especially in a small business, your job is whatever your boss asks you to do.

切记：如果你是一个打工族，遇到了不懂管理、野蛮管理或错误管理的上司或企业文化，那么，提醒自己一下，千万不要因为激愤和满腹牢骚而自断经脉。

In author's opinion, it had taken place back-arc foreland thrust belt during Triassic abased on the S-D peripheral foreland basin thrust nappe in South-eastern Tarim depression and Southern Tarim uplift, which made of a series of nappes and fault-related folds from south to north.

初步提出盆地南缘在志留—泥盆纪周缘前陆冲断系的基础上发育三叠纪古弧后前陆冲断带。它位于现今塔里木盆地的东南坳陷和塔南隆起地区，由一系列自盆地南部边缘向盆地内部叠瓦冲断的逆断层及相关褶皱组成的复杂冲断构造。

Thus, when Hong Kong"s traditional Maoshan zombie film because they had been for many to follow the trend of repeated without innovation and imitation, as well as gradually lost its audience, the Lam Ching Ying in order to avoid Hong Kong zombie movies wit"s end, since the off way out, shooting the movie in force of such Paul without losing the local folk customs, apart from the West began to actively integrate into the local vampires and zombies zombie film, he was a self-speech in 1989,"One eyebrow Flyover" is its "Tuyangjiege" can best be template, the film will not only China

因此，当香港传统的茅山僵尸片由于被众多跟风之作反复模仿毫无创新，以至渐渐失去观众时，林正英为避免香港僵尸电影黔驴技穷、自断生路，拍摄的此类影片在力保不失本土民俗趣味之余，亦开始积极将西方吸血鬼及僵尸融入香港僵尸片中，他于1989年自导自演的《一眉道人》便是其&土洋结合&的最佳范本，该片不仅将民

Based on these and followed by proper reservoir classification and characteristics analysis,this paper established the methods for reservoir description of subtle pool with complex fault blocks,by which the main trap within the belt could be divided into fault block trap,structural trap and subtle trap which includes sand lens trap,lithologic updip thinning out trap,structural-lithologic trap and fault lithologic trap. For self-confined fault controlling oil flow,its height of oil column can be estimated by utilizing R.R.

在此基础上，通过油藏的具体分类和特征分析，建立了复杂断块隐蔽油藏的储集层和油藏描述方法；将东营凹陷中央隆起带中的主要油气藏划分为断块圈闭、构造圈闭和隐蔽圈闭，其中隐蔽圈闭包括砂岩透镜体圈闭、岩性上倾尖灭圈闭、构造-岩性圈闭、断层-岩性圈闭四类；提出在控油断层自密封的情况下，油藏高度可采用R.R。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失