自我评估

If I had, I might have agreed with her critique that what she disclosed in her autobiographic presentation was indeed "too much, too soon."

我对她的过去所知不多，我未曾有机会阅读她的著作《对不起，你是模特儿吗？》。如果我有这个机会的话，或许我会同意她对这本自传的自我评估——她不该那么快在自传里透露那么多。

CIf the carrier determines that a person meeting the criteria of paragraph(2),(3) or(4) of this section must travel with an attendant, contrary to the individual's self-assessment that he or she is capable of traveling independently, the carrier shall not charge for the transportation of the attendant.

若航空业者认为乘客达到(2)，(3)或(4)的需要陪同者的标准，不同于乘客个人的自我评估认为他可以自己搭机，那么航空业者不得收取陪同者的费用。

You can estimate for youself first, and then you will know many things you never pay more attention to it.

你可以先做个自我评估，这会让你了解许多自己不曾注意到的事情。

They also need to score at least 50 points on the Newfoundland and Labrador self-assessment.

他们还需要取得至少50点的纽芬兰和拉布拉多的自我评估。

You can do self-analysis first, that will let you know more things what you did not notice.

你可以先做个自我评估，这会让你了解许多自己不曾注意到的事情。

And that, it should not be forgotten, is what the Academy Awards represent: the self-assessment of a self-interested, self-involved professional clique.

而且我们可别忘了奥斯卡所代表的东西：利己主义的自我评估、只关注自我的专业小圈子。

The Regional Sales Manager position requires a high degree of self-motivation and evaluation.

区域销售经理要求高度的自我激励和自我评估。

So making clear the learning purpose, adopting the strategy and method of autonomic learning, cultivating capacity of self-management, self-estimation and self-adjustment are important means in the adults' English learning.

为此，成人在英语自学中，应强化自主学习英语的目的，培养自主学习的策略和方法，提高自学过程中的自我管理、自我评估与调节能力。

The feedbacks relating information from evaluation system can provide the learners to facilitate their self-estimation, so that learners are able to modify their own learning strategies to improve their learning efficiency.

网路学习中，学习者自我导向式学习，可提供回馈相关资讯，以促使学习者自我评估学习能力，进而调整学习策略。

Portfolio features the individual estimation, presentation and introspection as well as organizational development and achievement. For the purpose of the portfolio record, individuals are able to take it as the reference resources for future self-education by doing the self-estimation and self-examination. It could be applied to the an enterprise as a standard for human resource department to evaluate the recruitment, performance and promotion. Therefore, the portability and compatibility of Portfolio are very important nowadays.

中文摘要学习历程档具有评估、展示及反思个人或团队学习发展及成就累积的特性，藉由学习历程记录，可以由学习者自我评估、反思学习活动的广度与深度，以做为日后持续进修的参考，企业并可做为员工个人之任用、考绩与升迁的参考依据，因此学习历程的可携性及互通性格外引起重视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。