自我认知

This method is also the same of Maslow's Theory. It s the highest need: Self-actualization.

鼓励法也符合马斯洛的需求理论的最高层次的需求：自我认知。

This thinking or internally verbalizing about the sensation and wishing it would go away, is the 'ego identification' with the painful sensation.

这种因感受而有的思绪或内在对话，以及希望它们消失的意念，就是由痛苦感受而生起的一种「自我认知」，如此将自己卷入感受之中…企图去控制感受…与感受争战…或抗拒感受…等等，这些只是与『法』(Dhamma=眼前当下的真相)对抗、背道而驰而已。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。