自我表现

However, contemporary students, in fact, don't reflect on their lives and don't have any sense of responsibility, which is manifested by the dilution of self-responsibility, the weakening of their social roles, the separation of rights and duties and that of devotion and demand. This is closely bound up with the error of the education of families, society and schools.

然而，事实上，当代中学生对生活缺少更深层次的思考，许多学生缺乏强烈的责任意识，表现在自我责任淡化、角色责任弱化、割裂了权利与义务、奉献与索取的有机统一等，而这又是与家庭、社会、学校教育的失误是密切相关的。

When children speakwe must ask them to go on until they finish, then sing high praise for their performance to make them have confidence in themselves, and give them some necessary help. So that they can develop and improve themselves step by step .

当孩子说英语时，我们决不能打断他们的话，必须要他们说完，然后高度赞扬他们表现，以便他们对自己充满信心，之后在给予他们适当的帮助，以便他们能循序渐进地发展和完善自我。

Depp's performance as the swaggering folk hero offers a lot of nuance in this regard, depicting the renegade as a natural celebrity, effortlessly charismatic and smirkingly self-aware.

作为耀武扬威的民间英雄德普的表现在这方面有着大量的细微差别，影片将他描绘成为了一个天生的名人，拥有与生俱来的魅力和傲人的自我意识。

Sutpen's initiative journey, on which a boy denied of entry to a manor through a front door is shaped into a social cooperator of that caste society, mirrors the unique social development of the South, and his cognizance and identification of southern social structure reflects a boy's default of self-identity and defects of American Southernness.

中萨德本由一个富人门前"被拒绝的孩子"转变为"社会的合作者"的出行之路，实质上是对南方独特的社会发展历程的重新再现，他在路上的成长经历以及所表现出来的对南方社会的认知和认同，折射出一个南方少年"自我"身份的缺省和美国"南方性"的缺陷。

Oerweight kids are more likely to suffer joint and bone problems, and hae psychological difficulties such as social stigmatization and low self-esteem.

超重儿童还有其它诸如关节和骨骼问题，而且有心理困难，表现在社交能力和贬低自我。

Be truthful, and you don't have to worry about the real story surfacing and spoiling your chances.

真实的表现自我，你不必担心这些故事会破坏你的机会。

Ellis continues to take the league by storm in just his third year.

这个说法会随着蒙塔的出色表现而自我破灭。

They exhibit outstanding resistance value stability, with an excellent self-heating power coefficient, and a low temperature coefficient.

他们表现出杰出的电阻值稳定，良好的自我加热功率系数和低温度系数。

With the appearance of network and development of network technology, it transfers from Microsoft environment to network environment.

在各个时期，随着相关技术的不断提高，表现出不断发展和自我完善的趋势，更融入了时代的特征。

Obviously, transfiguration may serve as a successful pattern of art to present this self-awareness.

变形显然是表现人的这种自我意识非常好的艺术形式。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。