自我表现

Every act of will is an act of self-limitation.

意志的每个行动都是自我限制的表现。

Eery act of will is an act of self-limitation.

意志的每个行动都是自我限制的表现。

He's so thoroughly a character created for serial television that his behavior, though dramatically justified on Queer as Folk, would register as childish, self-obsessed and absurd if it were displaced into the reality I'm familiar with.

他完全是为这个电视剧而创造出来的角色，他的行为举止，被Queer as Folk做了戏剧化处理，表现的有天真的一面，同样也有专注自我，叛逆的一面。

This takes place when the soul becomes inordinately pleased with itself, and such self-pleasing occurs when the soul falls away from the unchangeable Good which ought to please the soul far more than the soul can please itself.

当其发生之时，灵魂过分地取悦于自身；而如此自我取悦之表现，乃因灵魂偏离了永恒不变的善，而后者本应比灵魂本身带给灵魂更大的愉悦。

Them in the "paper-cut" of this activity are mainly women, on the one hand from the instinctive expression of the original impulse of the reproductive, praise the proliferation of human reproductive and life, on the other hand, as well as women, for their recognition of the role of traditional birth and the conscious recognition of such self-praise.

她们在"剪纸"这种主要属于女人的活动中，一方面抒发着出自本能的原始的生殖冲动，赞美人类的繁衍生殖和生命，另一方面也表现了作为女性，对自己传统生育角色的认同和对这种认同的自觉的自我赞美。

In the face of its own stock this year's performance, Lee Shau Kee and even the self-proclaimed "stocks will not."

在自己的股票今年的表现，李兆基，甚至自我面对自称"股票不会。"

This is perhaps an self-protective mechanism of body and needn′t to be treated with external thyroid hormone.

肺癌患者血清甲状腺激素降低，但临床无甲状腺机能减退的表现，这是机体的一种自我保护机制，不宜用外源性甲状腺激素治疗。

The results indicated that all children showed no self-reference effect.

结果表明所有年龄段儿童都未表现出记忆自我参照效应。

There is no self-reference effect of implicit memory in depressed people.

抑郁症患者内隐记忆没有表现出自我参照效应。

The body's tissues are self-repairing and self-restoring to a degree, and function best when more or less continuously active.

从某种程度上说身体的组织具有自我修理和恢复的功能，而且或多或少处在不对的积极情况下，身体功能表现的最好。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。