自我肯定

Before we do anything, we are half done if we are self-approval.

在做任何事情以前，如果能够充分肯定自我，就等于已经成功了一半。

At the beginning of His Work, the Tempter had suggested that the Christ should achieve absolute victory by an act of presumptuous self-assertion, utterly opposed to the spirit of the Christ, but which Satan represented as an act of trust in God, such as He would assuredly own.

在开始他的工作，在诱惑曾建议，应实现基督的绝对胜利的行为放肆自我主张，完全反对的精神，基督，但撒旦派的行为对上帝的信仰，如他将自己的肯定。

These techniques of self-directed learning will surely help me conquer the challenges of medical school and the medical profession.

这些自我导向的学习肯定会帮助我征服医学院和医疗领域的挑战。

Complete self-forgetfulness must be a great bliss, but it has never happened to me, and I think very few are ever blessed in that manner.

完全的自我遗忘肯定是一种巨大的幸福，但它从来没有降临到我身上，我想很少有人得到那种方式的祝福。

Too sensitive in fact a kind of self-torture, a kind of psychological suffering, too sensitive nerve among colleagues who certainly were not well cultivated relationships.

过于敏感其实是一种自我折磨，一种心理煎熬，同事间神经过于敏感的人，关系肯定搞不好。

A cunning animal, to be sure, but in possession of no true self-awareness or sentience.

当然肯定是一只狡猾的动物，然而却没有自我的意识。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

I don't think it's a syndrome, but it sure makes me feel good about myself.

我不认为这是一种综合症，但它肯定使我自我感觉良好。

As the disadvantaged groups in modernistic discourse, understratum can't expound on itself, so lots of critics make deep research on many aspects such as understratum and how it should be narrated.

作为现代性话语笼罩下的"弱势群体"，"底层"自身无法完成对自我的本意阐释，于是，众多的批评家纷纷以肯定或否定的阐释试图对"底层"和"底层如何被叙述"等问题进行深度研究。

Their praise of my right image, my unperverted, correctly structured image-my stellar transcript, my hours of community service, my ability to blow into a flute and scratch out a few greeting card poems-reassured me of my worth.

别人对我积极向上、身心健康的形象，优异的学习成绩，社区服务的工作以及吹长笛的技能都给与了赞扬，而我就通过他们的赞扬还有他们给我写的贺卡上所写的赞扬的诗歌来给与自己自我的肯定。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。