自我牺牲的

Our nation (and Christianity for that matter) was brought about by the self-sacrifice of thousands of men and women.

我们的国家和基督教是千万个具有自我牺牲精神的人建立起来的。

Hetty had earned a sort of consideration, which had never before been enjoyed by her, through the self-devotion and decision of her recent conduct

由于海蒂最近的自我牺牲行为和坚强的决心，她赢得大家前所未有的关心。

Instead of withdrawing him from his fellow men and inducing moroseness and pride, it bestows on him joy and humility, inspires him with the greatest love for humanity, and cultivate that spirit of self-sacrifice which has, by its works of benevolence and charity, conferred countless benefits on the humance race.

而不是撤回他从男同胞和诱导moroseness和自豪感，它赋予他的喜悦和谦卑，激发他最大的爱人类，培养这种精神，自我牺牲，其中已通过其工程仁和慈善事业，赋予了无数的好处就humance军备竞赛。

The Buddha, the Bodhisattvas, and Christ stand not for the exercise of power but for self-abnegation and self-sacrifice.stand for a harmonious co-operation between man and nature;Taoism for letting nature takes her course,undisturbed by impertinent and clumsy human interference.

佛菩萨和基督并非权威施行者的象徵，而是代表克已奉献和自我牺牲；儒家与神道教代表人与自然的和谐互助合作；道教则以自然为导归，不为人类粗鲁笨拙的行为所扰乱。

The Buddha, the Bodhisattvas, and Christ stand not for the exercise of power but for self-abnegation and self-sacrifice. Confucianism and Shinto stand for a harmonious co-operation between man and nature; Taoism for letting nature takes her course, undisturbed by impertinent and clumsy human interference.

佛菩萨和基督并非权威施行者的象徵，而是代表克已奉献和自我牺牲；儒家与神道教代表人与自然的和谐互助合作；道教则以自然為导归，不為人类粗鲁笨拙的行為所扰乱。

It would be sad if we were to think about the compassionate life as a life of heroic self-denial .

如果我们把爱的生活看作是英雄式的自我牺牲，那是令人伤心的。

The greatest strength we have is the heroic kindness and courage and self-sacrifice of the American people.

我们所拥有的最大长处就是美国人民的崇高的善意、勇气和自我牺牲精神。

Thus when society and the individuals that make up society are mutually supportive, mutually self-sacrificing, social unity and harmony is possible.

因此，当社会以及社会当中的个体能彼此扶持，互相自我牺牲时，社会的一体与和谐是有可能的。

First, they numbly accept the family the arrangement; Then, and loves the human for the entire family, they are willing to make th the self-sacrifice to complete the thought the return.

首先，他们麻木接受家族的安排；接着，为了整个家族及所爱之人，他们心甘情愿做一世的自我牺牲完成思想的回归。

But the most impressive is in episode3 which JungHyun's mother suicided.

A：政贤和秀儿坚贞不渝的爱情以及第三回中政贤母亲的自我牺牲，这是令我印象最深刻的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。