自我牺牲的

Accept teasing at one's own expense.

接受一个要付出代价，自我牺牲的笑话。

C: You ever get the feeling you're expendable?

你曾经有过这种自我牺牲的感觉吗？

In that sense, every act is an act of self-sacrifice.

在这种意义上，每个行动都是自我牺牲的表现。

Oppositely, I have been supposing myself a savior for her soul, for the last three years.

而只有爱到愿意自我牺牲的程度，才能够在事业上做出成就。

That self-loathing is acted out through self-destructive or unduly self-sacrificial behavior in adult years.

这种自我憎恨的表现为自我毁灭或在成年后过度地自我牺牲的行为

I know the notion of self-sacrifice is foreign to you.

我知道自我牺牲的想法不适合你

They are the fruit of His self-sacrifice.

他们就是他自我牺牲的果实。

In that sense, eery act is an act of self-sacrifice.

在这种意义上，每个行动都是自我牺牲的表现。

I got this letter and I thought he must have been feeling self-sacrificing...

我收到这封信时以为他有点想自我牺牲的感觉

The first is the individual achiever; the second, the self-sacrificing domestic goddess.

第一种认为是女强人；第二种是自我牺牲的完美家庭主妇。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。