自我牺牲

Hetty had earned a sort of consideration, which had never before been enjoyed by her, through the self-devotion and decision of her recent conduct

由于海蒂最近的自我牺牲行为和坚强的决心，她赢得大家前所未有的关心。

In that sense, every act is an act of self-sacrifice.

在这种意义上，每个行动都是自我牺牲的表现。

The lovelessness has translated into humans hunting the animal kingdoms for food source or fur; and to nature sacrificing itself for others who also do not feel loved within.

无爱转译成人类猎杀动物王国来获得食物或皮毛，而对大自然而言，就是将自我牺牲给其它也无法感受到内在爱的王国。

Instead of withdrawing him from his fellow men and inducing moroseness and pride, it bestows on him joy and humility, inspires him with the greatest love for humanity, and cultivate that spirit of self-sacrifice which has, by its works of benevolence and charity, conferred countless benefits on the humance race.

而不是撤回他从男同胞和诱导moroseness和自豪感，它赋予他的喜悦和谦卑，激发他最大的爱人类，培养这种精神，自我牺牲，其中已通过其工程仁和慈善事业，赋予了无数的好处就humance军备竞赛。

While, if he accomplished his sacrifice, a celestial idea would be mingled with the galleys, the post, the iron necklet, the green cap, unceasing toil, and pitiless shame

反之，假使他完成自我牺牲，入狱，受木柱上的捶楚，背枷，戴绿帽，做没有休息的苦工，受无情的羞辱，倒还可以有高洁的意境！

While, if he accomplished his sacrifice, a celestial idea would be mingle d with the galleys, the post, the iron necklet, the green cap, unceasing toil, and pitiless shame

反之，假使他完成自我牺牲，入狱，受木柱上的捶楚，背枷，戴绿帽，做没有休息的苦工，受无情的羞辱，倒还可以有高洁的意境！

And missionary endeavour, nine times out of ten.

但最初的自我牺牲都没人可以做到。

Oppositely, I have been supposing myself a savior for her soul, for the last three years.

而只有爱到愿意自我牺牲的程度，才能够在事业上做出成就。

The most saintly quality next to willing self-sacrifice is the spirit of tolerance.

仅次于自愿的自我牺牲的最神圣的品质就是宽容的精神。

The Buddha, the Bodhisattvas, and Christ stand not for the exercise of power but for self-abnegation and self-sacrifice.stand for a harmonious co-operation between man and nature;Taoism for letting nature takes her course,undisturbed by impertinent and clumsy human interference.

佛菩萨和基督并非权威施行者的象徵，而是代表克已奉献和自我牺牲；儒家与神道教代表人与自然的和谐互助合作；道教则以自然为导归，不为人类粗鲁笨拙的行为所扰乱。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。