自我满足

In addition to an increase in quotas, the IMF could also increase the amount it has for addressing crises by borrowing from capital markets and by creating self-liquidating temporary SDRs to meet liquidity needs.

除增加配额外，IMF也可以通过向资本市场借贷和通过建立自我清算的临时特别提款权以满足流动性需求等方法，扩大其解决危机所拥有的数额。

Bankers have always earned their crust by committing money for long periods and financing that with short-term deposits and borrowing. Today, that model has warped into self-parody: many of the banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储蓄和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。

Bankers have always earned their crust by committing money forlong periods and financing that with short-term deposits and borrowing.Today, that model has warped into self-parody: many of the banks'assets are unsellable even as they have to return to the market eachday to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储蓄和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。

Nevermore will I be satisfied with yesterday's accomplishments nor will I indulge, anymore, in self-praise for deeds which in reality are too small to even acknowledge.

我将永远不再满足于昨天的成绩我也不会搞，再在自我赞美的行为实际上是太小，甚至承认。

They were: worry about intruding patient privacy, worry about the religious conflict with patients, lack of spiritual care knowledge, lack of time or inadequate self-preparation.

在医护人员方面：因怕触及病患隐私、或宗教观不同、缺乏相关灵性照护知识、工作时间或自我准备不足，而无法满足病患灵性需求。

Since establishment, we have always adhered to the "total quality management, and constantly high product quality and service levels to meet customer demand at home and abroad" policy, and constantly improve our self-produced a series of batteries, in environmental protection, quality indicators were met or exceeded state and international standards.

公司创建以来一直坚持"全面质量管理，不断高产品质量及服务水平，以满足国内外客户需求"的方针，不断提升自我生产的系列电池，在环保、品质等各项指标均达到或超过国家及国际标准。

Teachers to meet the needs of self-realization, and promote sustainable development of teachers.

满足教师自我实现的需要，促进教师可持续发展。

It is only through self-regulation of some of the ways to meet their own needs.

只有通过某些自我调节的方法来满足自身的需要。

Numerous studies have shown that humans are not especially self-restrained when it comes to gratification.

曾经很多研究都表明人在满足上的自我约束力特别差，往往一有机会希望纵情享乐。

The company has been insisting since the creation of "total quality management continuously improve its product quality and service levels to meet customer demand at home and abroad," the principle of self-rising production of a series of batteries, all products in the environment, quality of the targets are met or exceeded state and International standards.

公司创建以来一直坚持"全面质量管理不断提高产品质量及服务水平以满足国内外客户需求"的方针不断提升自我生产的一系列电池，所有产品在环保、品质等各项指标均达到或超过国家及国际标准。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。