自我教育的

This thesis holds that Paul's life route all through Sons and Lovers, like that of many other Bildungsroman protagonists, has been away from pressure to conform and toward the accomplishment of his own ideal.

本文则认为，从许多教育小说的主人公一样，《儿子与情人》中男主人公保尔也同样经历了摆脱压力，拒不服从，去实现自我理想的过程。

Students are the initiator of study and self improvement, as is a core point of view in modern educational theories.

学生是学习和自我发展的主体，这是现代教育理论的一个核心观点。

We need to widen, at base, and invisibly, the inevitable necessity of teaching students the need for self-discovery.

我们需要无声无息地，在根本上拓宽教育不可避免的必需，教学生自我发现的需要。

But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-showed through the lack of a good self-education.

这是因为他的主旋律已经由于缺乏良好的自我教育而毫无希望去展示。

It should be regarded as a focal point of middle school students' mental-health education to free their self-centeredness tendency.

解除中学生的自我中心倾向是中学生心理健康教育的重点。

A simple Mincer wage equation demonstrates that returns to education for wage-earners are 2% higher than that for self-employers.

简单的Mincer工资方程回归结果显示，工资收入者比自我经营者的教育回报率高出 2个百分点左右。

Self-regulated learning is an important part of quality-oriented education.

自我调控学习作为一种能力，是素质教育的重要内容。

Unschool yourself.

只能依靠非学校的自我教育。

Version 1.0 2009 National Taiwan Normal University, Secience Education Center, DoRISE Team

何英奇 (1981)，大学生性别角色与自我概念的关系，教育心理学报， 000(014)，

The time is long overdue for us to educate and re-educate ourselves.

早该开始的自我教育，现在是时候付诸行动了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！