自我教育的

The nature of the moral education, as education goes, is self education.

道德教育实效化的本质实际是自我教育。

The students aiming to study are more concerned about self-awareness and s...

结论中专学生心理健康教育的重点应该放在学生自我认识和自我完善的问题上。

All education really occurs in self-educated way, and there is no extra to schooling.

一切教育的完成最终只有通过自我教育才能真正发生。

This is a socialist movement for the self-education and selfremoulding of the people.

这是一个社会主义的人民自我教育、自我改造的运动。

All real education is self-education in the final analysis.

真正的教育归根结底是自我教育。

All real education is, in the final analysis, self-education.

真正的教育归根结底是自我教育。

Universities and colleges, in the light of the students' characteristics, should take various measures to establish the self-instruction net, create a favorable campus atmosphere and improve the studen...

高校要根据大学生的特点，因材施教，循序渐进，以防为主，防治结合，构建心理健康教育自我教育网络，营造校园良好氛围，努力提高大学生心理健康水平。

Transactional Analysis Theory is easy to understand. It fits knowing and instructing ourselves.

相互作用分析理论是一种通俗易懂的人格理论，适合人们进行自我认识与自我教育。

As educators, we should set up diversifying and open concept, deal with the relationship between teachers guidance and students self- management in the activity of corporation, strengthen the sense of the times, living and experiencing of middle school students literature corporation, provide the necessary conditions and requirable space for the activity of it, and facilitate the interaction between students and Chinese language education. All these are the effective means to build up the middle school students literature corporation.

作为教育工作者，要树立多元化、开放性的教育观念，正确处理好社团活动中教师引导与学生自我管理的关系，增强中学生文学社团活动的时代感、生活化和体验性，为文学社团开展活动提供必要条件和创设良好平台，并促成学生社团与语文教育的良性互动，这些都是加强中学生文学社团建设的有效路径。

They are indispensable and complementary to each other.The revision of Compulsory Education Law (2006) and comprehensive sponsor system including scholarship,loan,subsidiary,stipend,and allowance which are carried out in general higher school recently,shows obvious attentions to compulsory education and general higher education from government;while secondary vocational education shows its self-surviving efforts due to decreasing student numbers.The grant-in-aid system to secondary vocational education can hardly catch social attention within quite a long period.

当前中等职业教育与义务教育、普通高等教育并列成为我国三种不同层次教育体制，在实践中三者各施其责、缺一不可。2006年义务教育法的修订，近年来普通高等学校&奖、贷、补、助、减&五位一体的混合资助体制，均明显地体现了国家对义务教育与高等教育的关注，而中等职业教育近几年来只存在生源少、职校自我拯救的局面，当然中职学校资助制度在很长一段时间也不为社会所关注。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！