自我控制的

I disagree, for I think human beings have the ability to surpass themselves, control themselves and administrate themselves.

我不这样认为。我认为人是有能力超越自我、并控制和支配自我的。

With this book, budding filmmakers will be well on their way to becoming the next George Lucas!

在自我意识、自我暗示、情绪控制、开发潜能等方面有了很大的提高。

The microprocessor control unit is self-monitoring and self-balancing.

微处理器控制单元的自我监督和自我平衡。

Whether self-deception is due to a character defect or not, ascriptions of responsibility depend upon whether the self-deceiver has control over the biasing effects of her desires and emotions.

不论自我欺骗是不是由于一种性格缺陷，责任归咎要取决于自我欺骗者对自己欲望和情绪中具有的偏见影响有没有控制

Berlin associated positive liberty with the idea of self-mastery, or the capacity to determine oneself, to be in control of one's destiny.

伯林将"主动的自由"和"自我支配"或者"决定自我的能力"的观念联结在一起，定义为：对一个主体的命运的控制。

Objective: To examine the applicability of Perfectionistic Self-Presentation Scale in Chinese college students, and its relationship with self-esteem.

目的：检验完美主义自我展示量表在我国大学生群体中的适用性，并考察其与自尊的关系。方法：返回翻译PSPS，对187名本科生进行初测；将结合初测反馈确定的PSPS正式版本与Frost多维完美主义量表和自尊量表一起在482名本科生中进行正式施测，检验信、效度等指标，并通过层级回归考察完美主义自我展示在控制完美主义特征后对自尊的增益贡献。

Based on investigation about 1200 college students' interpersonal association, theory of psychology and advices from experts, this research analyses the college students'sense of interpersonal association efficacy. The result demonstrates the sense of college students'interpersonal association efficacy consists of six aspects:intimation efficacy, self-impression efficacy, benefit-other efficacv,connection efficacy, mood-control efficacy, self-value efficacy.

本研究通过对近1200名大学生人际交往状况调查研究，依据心理学的相关理论并结合专家建议，分析了大学生人际交往效能感，结果表明大学生人际交往效能感由六个维度组成：亲合效能自我印象效能、利他效能、沟通效能、情绪控制效能、自我价值感。

As he concentrates his prana with the "breath of fire" the ego traps the energy until Yogin's body cannot physically hold it any longer and he spontaneously combusts.

当他用&火的呼吸&集中他的生命之气时，自我攫取了能量，直到他再也无法从身体上控制自我，于是他自燃了。

The translated SWLS should be used on three dimensions for Chinese adults while SLCS-R (The Self-Liking/Self-Competence Scale Revised Version) should be used on one dimension.;the self-esteem could not be used as a significant influential factor on life satisfaction in the Chinese culture.

结果表明( 1)参照Heckhauen和Shultz的理论模型编制的控制策略量表具有良好的信度和构念效度，适合对我国成年人进行测评；(2)中文版生活满意度量表( Satisfaction WithLife Scale， SWLS和自尊量表(The Self-Liking/Self-Competence Scale RevisedVersion，SLCS-R)的信、效度指标显示，两者分别应该在三个维度正性自尊、自我不喜欢、自我服胜似春口一个维度上对我国成年人进行测量。

The translated SWLS should be used on three dimensions for Chinese adults while SLCS-R (The Self-Liking/Self-Competence Scale Revised Version) should be used on one dimension.; the self-esteem could not be used as a significant influential factor on life satisfaction in the Chinese culture.

结果表明：(1)参照Heckhauen和Shultz的理论模型编制的控制策略量表(Control Strategy Scale，CSS)具有良好的信度和构念效度，适合对我国成年人进行测评；(2)中文版生活满意度量表(Satisfaction With Life Scale，SWLS)和自尊量表(The Self-Liking／Self-Competence Scale Revised Version，SLCS-R)的信、效度指标显示，两者分别应该在三个维度正性自尊、自我不喜欢、自我

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失