自我感觉

I believe one reason that so many people give to charity is that, even though a great portion of their taxes goes to what could legitimately be called charitable causes, there is a complete and utter disconnect between the feeling of paying taxes and giving to charity (an inspiring and self-satisfying act).

我相信尽管人们会出于关税目的进行捐赠，但缴税和捐赠之间有着完全不同的感觉。缴税是一种法定义务，而捐赠则是一种激励和自我实现。

Most people sense that cold calls are self-serving to the person calling.

大多数人感觉冷的电话自我服务的人打电话。

That is, the decision or performance is supposed to be the real picture of self-thinking or self-recognition,which is what we called self-concept in consuming psychology. Self-concept consists of any idea towards oneself.

消费者的"自我概念"，是消费心理学上的一个范畴，它是消费者"把自己作为对象，对自己的整体观念和感觉"。

But we believe that some qualities of self-awareness will emerge once the Net is sensually enhanced and emulated the complexity of the human brain.

但我们相信，一旦这张网络的感觉能力得到提高并能模拟人脑的复杂功能，某些自我意识的性能就会随之而来。

But the kind cooking cooked food with household the fuel wastages , edible oil sigmatism amounts, and quantity be increasing by unceasingly; Furniture waits for civil chemical products to enter a family with the fact that a great quantity is able to wield various building material , decoration material , artificial board sending out hazardous wastes , people increases by in interior the kind contacting hazardous wastes and quantity than in the past obvious , that interior air is difficult how to handle?

但随着家用燃料的消耗量、食用油的使用量、烹调菜肴的种类和数量都在不断地增加；随着大量能够挥发出有害物质的各种建筑材料、装饰材料、人造板家具等民用化工产品进入家庭，人们在室内接触有害物质的种类和数量比以往明显增多，那室内空气不好怎么办？于是就有空气清新器、空气清新剂、空气加湿器……等一堆科技成果不断应用，这表面上让人感觉放心、方便、舒适了，可实际上是降低了人体的自我保护能力。

Imbalances at this level can result in low self-esteem, inferiority complexes, an inflated sense of self-importance or snobbishness.

在这一层上的不平衡会导致低自尊，自卑心理，一种自我重要或者谄上欺下的夸大的感觉。

The outer ego is spoon-fed, being given only those feelings and emotions, only that data, that it can handle.

外在的自我是被溺爱喂养的，只被给予那些它能处理的感觉和情感的数据。

Never feel self-pity, the most destructive emotion there is. How awful to be caught up in the terrible squirrel cage of self.

从勿感觉自怜，那是最具破坏性的情绪，陷於可怖的自我松鼠笼内是多麼的可怕。

Playing a character with a private server is like talking to a picture when you're lonely,"kind of like anesthetizing yourself".

在私服里玩游戏就像一个人对着图片说话，"有种自我麻痹的感觉"。

In such moments we experience a sense of translucence such that which we see, feel, sense, hear, or touch no longer feels separate from us but is experienced as a part of our own totality.

这个时刻，我们有一种半透明感，我们的视觉、感觉、听觉、触觉等不再与我们分离，而是让我们感受到一种整体的自我。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！