自我感觉

A sense of continuity of self requires autobiographical memory and thus prefrontal cortical function.

自我完整性的感觉建立在自身成长过程的记忆基础上，这需要前额叶皮质功能。

Methods: The neuropsychological characters of 95 children with ADHD,40 normal children and . their parents were investigated with self-made inventory questionnaire,Wechsler Intelligence Scale for Children-Chinese Version,Ravin"s Standard Progressive Matrices, Achenbach Child Behavior Checklist, Eysenck Personality Questionare-for Children, Piers-Harris Children"s Self-concept Scale, Sensory Integration Scale,Family Enviroment Scale — Chinese Version and Symptom Checklist.

采用自制的一般情况调查问卷、韦氏儿童智力量表、瑞文标准推理测验、Achenbach儿童行为量表、艾森克个性问卷、Piers-Harris儿童自我意识量表、感觉统合检核表、家庭环境量表—中文版、症状自评量表(SCL-90)及儿童青少年心理测试软件分别对95名ADHD儿童及40名正常儿童进行研究。

I do feel more myself in America. I can regress there, and they have roller-coaster parks.

我在美国感觉很好，我在那里找回自我，而且，他们还有过山车公园呢。

You self-consciously regulate what you feel and what you do.

你对自己的感觉和自己做的事情，自我意识很强。

My relationship with God brings a real sense of balance and keeps me from being self-absorbed.

与上帝的关系带来了真正平衡的感觉，使我不再过于关注自我。

He often calls himself "maniac","hound", and other derogatory names, but he usually gives the impression that he is half-jesting, that the self-accusation is only lip-service, part of his rhetorical schemes.

他总是自称为"疯子"，"卑鄙的人"，以及其他贬义词。但是他总是给人感觉他是在半开玩笑的。他的自我谴责只不过是说说而已，是他修辞方法的一部分。

The person characterized in the work acts as a leader and radiates a sense of self-admiration, but he cannot hide the signs of apprehension and confusion displayed in every single aspect of his behavior.

作品中的人物虽然给人像领导者一样自画自夸的感觉，但是其行动的每一个细节都无法掩饰内在潜伏着的混乱的自我。

When we look good, we feel good, which in turn leads to a more confident and self-assured manner.

我们看起来好的时候，感觉也会良好，并将带来更为自信和自我肯定的行为举止。

The self-congratulatory statements and political posturing aside, deep disappointment remains profound, but perhaps not lasting.

会上联合国自我庆祝的贺词以及在场人们表现的政治姿态，还有失望，到目前还是让人感觉的到，挥之不去。但也许不会一直是这样。

A sense of control over experience is one way that individuals achieve self-determination.

一种控制经验的感觉是一种方式，个人实现自我的决心。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！