自我意识的

It also means that, using this self-conscious attitude, free from the influence of church, state, and commerce, you learn to ask questions about the basic assumptions in the academic world, culture, faith, and philosophy.

这也意味着，使用这种自我意识的态度，摆脱教会，国家的影响，商业，您将学习询问了学术，文化，信仰的基本假设的问题，和哲学。

That certainly was not his conscious intention, but the painful literalism of Lee's sex scenes this time are like the Kama Sutra acted out by gawky, self-conscious teenagers.

这当然不是他有意识的意图，但李登辉的性爱场景，这一次痛苦的写实主义，如Kama Sutra的善后由笨拙，自我意识的青少年。

In his early works, he lays his particular stress on the body's satisfaction. It's an outburst of histrionics of his self-consciousness. In his late works, he concentrates his attention on the worship of spirits: he pursues eternal female, that is, universal spir...

他早期爱情诗偏重肉体的满足，是自我意识的激情飞扬；后期爱情诗专注于精神的契合，是在对"永恒女性"即普遍精神的追求中完成个体的超越和拯救。

In developing our own self-awareness many of us discover ineffective scripts, deeply embedded habits that are totally unworthy of us, totally incongruent with the things we really value in life.

在培养我们自己的"自我意识"的过程中，许多人发现了一些很低效能的恶习，这些长期根植的习惯实际上对我们毫无价值，与我们生命中珍视的东西不协调。

And whenever something of incontestably excellent value does appear-a superb dramatic performance, let us say, to stay in the sphere of art-then it appears, rather, as a phenomenon to be tolerated because of its subtlety and refinement, and hence, from an official point of view, its relative innocuousness *(1.not injurious,harmless,2.inoffensive) as a contribution to social self-awareness.

并且当某种无可争辩的优秀作品出现，如一种杰出的戏剧表演出现在艺术领域中，毋宁说它是因其精致和精练，从官方的观点看来，仅仅作为对社会自我意识的贡献相对无关痛痒而被宽容的现象。

Phenomenon' is a special kind of perceptional thing.

现象」乃是一种特殊的知觉性事物，是相应於观点性的知觉形式而显现的，因而也是那些具有自我意识的现代都市人身上才有的知觉形式。

However, his view on the development of women's self-consciousness is positive.

但是他作品中对女性的自我意识的发展的观点是有积极作用的。

The Forsaken as former Scourge have more reason than anybody to want to destroy Arthas. Vengeance Landing, their first "post-life" community, is a defiant statement that the Forsaken have left both their humanity and their thralldom to Arthas behind and are emerging as a true "race."

作为获得自我意识的天灾，被遗忘者比其他任何人都更有理由向阿尔萨斯复仇；作为他们第一个"死后"亲自建设的社区，复仇码头明显地体现出了被遗忘者放弃了他们的人性和奴隶身份并成为一支真正的"种族"。

For gender,four dimensions (Challenge-skills balance,Sense of control,Loss of self-consciousness,and Autotelic experience) ofdispositional flow and the total scores of men athletes were higher significantly thanthat of women athletes for Chinese samples;there was no significant difference forAmerican samples.

就性别而言，中国大学生运动员特质流畅的&技能-挑战平衡&、&控制感&、&自我意识的丧失&和&享受的体验&四个维度以及总分男生均显著高于女生；美国大学生运动员特质流畅的各个维度及总分不存在统计学意义上的显著差异。

It was not until the mid-eighties, with the widespread appeal of the "New Age" movement and the revival of Pagan religions that the runes regained their popularity as both a divinatory system and a tool for self-awareness.

直到80年代中期，随着&新时代&运动的广泛呼吁和宗教的异教徒（特别是Asatru运动）说，符重新获得既是占卜系统和工具的普及自我意识的复苏。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新