自我意识的

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor ed, and life is only too short, and he is steeped through and through with pro found yet temperate happiness.

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor ed, and life is only too short, and he is steeped through and through with profound yet temper ate happiness.

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

Meanwhile, this is the most variable and unstable period of their life, they took much consideration of others' opinions.

因此，由外到内的正向激励能满足孩子内心的积极因素，形成肯定自我的意识。

Roethke means to tell us, fittingly enough through the strict and deliberate villanelle form, how indispensable what he calls "sleep", that half-conscious loss of self and rational intention, has been to his own creative process.

运用严谨而松缓的维拉内拉诗歌形式，罗特克想告诉我们，他称之为&睡眠&的这种半意识、丧失自我和理性意图的状态在其创作过程中是多么不可或缺。

This is the house of self-undoing, the area of the chart that reflects self-destructive behavior. Sometimes we simply don't believe there will be consequences.

这是个代表潛意识（self-undoing 这意思我沒搞清），十二宮表現的是自我毁滅的行为，有时我們簡直不能相信会有这样的结果。

First, in M. M. Bakhtin's views on self, community, heteroglossia, and dialogue, the former Russian critic has argued that one's self-invention depends on the dialogic relations with other consciousnesses.

首先，在巴克汀对於个人、社会族群、异质多音及对话的观点中，其指出个人的自我创造凭藉於与其他不同意识之间的对话关系。

The Department should supervise persons who have high-risk. They also should strengthen the health education for all persons, to enhance the self-guard and consciousness for AIDS in the ordinary crowds.

有关部门加强对高危人群、特定人群管理的同时应加强全民健康教育，提高一般人群对艾滋病的自我防范意识，以遏制艾滋病从高危人群向社会一般人群传播、蔓延的趋势。

Sense of values and moral standards, social relations, social etiquette and social custom etc in nowadays sociaty, namely the Western culture advocates individual honor, the self-center, the innovation spirit and the individuality freedom, but the Chinese culture advocates modest, the selfless offer, the Golden Mean and the unity cooperation; For westerners, their consciousness of equality is strong, their family structures are simple, which are the nuclear family composed of parents and underage children; However, for Chinese, they are strong in the rank idea, their family structures are complex, and many happy family are traditional, which are four generations living the same house.

现在价值观与道德标准、社会关系、社会礼仪和社会风俗等方面，即西方文化主张个人荣誉、自我中心、创新精神和个性自由，而中国文化主张谦虚谨慎、无私奉献、中庸之道和团结协作；西方人平等意识较强、家庭结构简单，由父母以及未成年子女组成核心家庭；而中国人等级观念较强，家庭结构较复杂，传统的幸福家庭多为四代同堂等。西方文化在许多方面与中国的文化存在着很大的差异。

Foucault believes that the classical period has lost the awareness of the self as an autonomous mechanism … therefore some questions have been posed to us as they were posed to the ancients.

福科认为：古典时期失去的恰恰是一种对于自我作为主体的机制的问题意识……因此，某些问题如同当时对古代人一样，现在同样对我们提了出来。

The Graeco-Roman literature of the type of the primitive desire and the Hebrew literature of the type of the rationality evolve into the heterogeneous cultural categories that are both opposite and complementary, because each of the two literatures contains the dual connotation that is both opposite and unified.

生长在这种文化土壤中的西方文学则自始至终回荡着人对自我的考问之声，贯穿着深沉而深刻的生命意识和人性意蕴。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。