自我意识

Moreover, the way Hong Kong people situate themselves between their ethnic identity and their national identity is discernibly complicated. On the one hand, they tend to raise their ethnic identity above their national identity, seeing themselves more "Hongkongese" than Chinese, and defining China from the perspective of Hong Kong. On the other hand, they are quite willing to help in Chinese national development, have a relatively clear conception of Chinese nationality and Chinese sovereignty, and are very willing to strengthen their national education.

此外，香港人在自我族群认同和中国人民族认同之间的定位亦呈现出颇为复杂的关系，一方面他们大多数的自我族群意识远高於民族意识，认为自己是香港人多於中国人，并从香港本位定位中国；另一方面却颇愿意帮助民族发展，有颇为清晰的现代民族意识和国家主权意识，以及颇愿意加强香港人的中国民族教育。

At the very center of this system of ideas--the keystone--the base upon which all else is built, is the individual's "ego ideal," his "self-image," or his conception of himself.

在这个意识系统的正中心——根本——在其之上全部别的意识被建立，是个人的"自我理想，"他的"自我形象，"或者他的自我概念。

In this dissertation, the studies on teacher professional development in western countries were schematized and a concise description of research history was given, which would be the basis for understanding the research background and assimilating the existing research results. A new teacher development phase dividing criterion, professional self-development consciousness, was suggested and a new analyzing framework, i. e. self-renewal approach to professional development, was raised. These formulations would make for better understanding of the teacher's active role in professional development, strengthen teacher's professional self-development consciousness and advance the development. At present, great efforts is being made to increase the teachers' qualities. The self-renewal approach, as a new professional development conception, would demonstrate its significance in practice.

本文对国外教师专业发展的研究作了系统梳理，比较清晰地描述了研究轨迹，为进一步了解有关研究背景、吸收借鉴国外研究结果奠定了一定基础：提出了教师专业发展阶段划分的新标准——自我专业发展意识和教师专业发展新的分析框架——&自我更新&取向教师专业发展，这将有助于深化理解教师本人在教师专业发展的积极作用，并强化教师的自我专业发展意识，促进教师专业发展；在我国目前正大力提高教师素质的今天，&自我更新&取向教师专业发展作为一种新的专业发展理念，也有着重要的现实意义。

Contact found in 80 works will impose upon space and the norm of thinking seems to exist faults and barriers, ahead of fashion conscious consumers continue to derive more imaginative ideas to make their work a kind of weightlessness a sense of unconscious, self-desire expansion and to meet the Gengrang has become such a vague sense of, when hidden, at times, a lot of 80, after describing himself as an artist is not weight of objects, flying freely in the air, floating, this subjective state of consciousness driven by the description of means that the objective mental states, disorders and emptiness, extreme inflation and a good self-concept of a serious departure from the idealism and sense of reality, greatly outstrips reality, a feeling based on fantasy or fantasy thinking.

在我们接触的作品中会无形中发现80后的思维空间与常态似乎存在着断层和隔阂，超前时尚的消费意识不断派生出更有想象力的观念使他们的作品有种无意识的失重感，自我欲望的膨胀和满足更让这样的意识变得虚无飘渺、时隐时现，很多80后艺术家将自己描述成没有重量的物体，在空中自由自在的飞行、飘浮，这种主观意识状态驱使下的描述，意味着客观精神状态的失常和空虚，极度膨胀和自我良好的唯心意识观严重背离了现实，凌驾于现实之上的感觉建立在空想或幻想的思维中。

Because they are adjusting to their new bodies and a whole host of new intellectual and emotional challenges, teenagers are especially selfconscious and need the confidence that comes from achieving success and knowing that their accomplishments are by others.

因为他们的自我意识强并且需要获得成功所必需的信心，所以青少年正在适应新的身体状况、心智和情感方面的诸多挑战，并且知道他们的成绩受到别人的。。。。。。

The imagination in singing training is a way to control selfconsciousness.

歌唱训练中的想象，实为一项自我意识调控法。

So agricultural civilization has shaped the culture which mainly claims the good and regards ethics as its own department. And this culture has determined moral character like selfconsciousness of Chinese people. Ancient western civilization belongs to marine culture. On the one hand, it encourages human beings'fighting against the nature and then cultivates the scientific rational spirit of controlling the nature; on the other hand, the development of commerce destroys the leading role of blood relationship in the whole social life and as a result, ethics and morality no longer play the dominant role.

因此，农业文明塑造的是主善的伦理本位的文化，由此决定了中国人的德性式的自我意识类型；西方古代文明属于海洋型文化，它一方面鼓励人对大自然的抗争，从而培养了有效地把握自然的科学理性精神，另一方面则因商业的发达而打破了血缘关系在社会生活中的支配地位，从而使伦理道德不在占有支配地位。

Ego Trip by her first name or otherwise indicate that she is not a goddess.

这个怒气冲天的教授很可能在小时候受到强烈的刺激，造成她膨胀的自我意识。

This study explored into the self-concept and life chances of male homosexual educators of the Ateneo de Davao University in the Philippines, with the aim of understanding male homosexual reality in the context of the views and experiences of male homosexuals themselves.

本文研究菲律宾爱特诺德达沃大学的男性同性恋教师的自我意识和生活机会。研究的目的是通过男同性恋眼睛和经验来建构他们生活的现实。

Besides, Nabokov explores metaphysical themes such as self-consciousness and time.

纳博科夫对自我意识和时间等较为形而上的主题进行了探索。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！