自我意识

This stipulation proves the political high pressure such as the literature norm is not the reason that "Non-mainstream Literature of Seventeen-Year "of China have politics tendency that writers pursue.

因而，本文试图从中国&十七年&非主流作家由文化传统积淀而成的政治伦理情结，以及在中国文学独立性传统和社会现实影响下作家自我意识的浮沉两方面问题着手，探寻中国&十七年&非主流作家政治追求倾向性的原因。

At the end of 1970's, people were liberated from the crevice of the Political Revolution. With the transformation of socialism ideology system, the market economy developed quickly. The government hoped that goods stimulating could offset the people creasy to the political revolution and the nihility of the nation. After reviving of people's self consciousness, they self-thought themselves on the thinking and emphasized enchantment and wisdom of individual character more and more, and underlined more and more independence self-living habits and value system of realizing things. At the same time, the human beings had not existed as they jostled against each other.

70年代末把人从疯狂的政治革命夹缝中解脱出来，随着国家社会主义意识形态体制的转变，市场经济的发展迅速，政府机制希望通过物质刺激来抵消人民对政治革命的狂热性和民族的虚无性，人们自我意识的苏醒，在思想上反思以及生活中越来越强调个性的魅力和才智，人越来越独立自身的生存习性和认识事物的价值体系，在相互倾扎的同时人作为本身已经不存在。

As well they pay great attention to aesthetic appreciation and fashion, have great self-suggestion, observe exquisitely and are sensitive to the price.

且注重审美与时尚，自我意识强烈，观察细腻，对价格也很敏感。

Imagine how liberating it would be to happily walk acrossthe warm sand without feeling self-conscious.

试想， 如果没有这种自我意识，在温暖的沙滩上漫步，会是多么惬意，愉快。

A 34-year-old Asian elephant who is able to recognize herself in a mirror, suggesting the species is capable of self-awareness.

一头34岁的母亚洲象能够在镜中认出自己，这说明动物也具有自我意识。

Students were also trained as economists, architects, agriculturalists, social welfare workers, and teachers.

美国独立战争成为联结 17 世纪现代英格兰的自我意识和 18 世纪末现代欧洲的觉醒的纽带。

Having internalised the new whateverism, they launch in and stumble through, with nary a thought for what they actually want to say.

他们已经吸收了全新的无关紧要主义的精髓并融为自我意识的一部分，他们已经开题，步履蹒跚、亦步亦趋，对自己确切想要表达的内容连一个想法都没有。

The Chinese, Malays and Indians all have their own traditional festivals from which they derive a

华人、马来人、印族人过各自的传统节日，他们就有了&我是这个民族的成员&的自我意识。

Objective To discuss the effect of group counseling towards university students' selfconscious and interpersonal relationship, and to provide method for psychological intervention.

目的 讨论团体咨询对大学生自我意识和人际关系的改善效果，为大学生心理干预方法的研究提供有益的思路和方法。

They are adjusting to their new bodies and a whole host of new intellectual and emotional challenges, teenagers are especially selfconscious and ...

&&因为他们的自我意识强并且。。。。。。，所以青少年正在适应新的身体状况、心智和情感方面的诸多挑战。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！