自我意识

Miss Rabe is not as self-consciously feminine as Miss Blanchett, who deploys laughter—her own—to dramatise the alienation of the king from his court, and fondly adopts girlish poses during the deposition scene when Richard passes the crown to Bolingbroke.

拉贝不同于凯特，有着强烈的自我意识，她独特的笑声—使得国王疏远宫廷这一场景十分戏剧性，而在宣誓一幕即理查德传位于博林布鲁克时，她天真地摆了个少女的姿势。

He is not really interested even in himself, since his sense of self is so attenuated.

甚至他一点也不关心他自己，因为他的自我意识是如此的薄弱。

The cognitive function of tourette syndrome is related to environment. There may be causalities between the self concept and the cognitive function in Tourette syndrome.

抽动秽语综合症的认知功能和环境因素有一定关系，儿童自我意识和认知功能可能有相互影响。

Unfortunately, in this process, sometimes she feel blank and confused, at the same time, the man-oriented society consistently oppresses and devastates her cruelly, as a result, she is still deeply dependent on the male.

但在这一过程中，她作为一名觉醒初期的女性，自我意识上存在着茫然和迷惘，同时，男权社会也对她进行了无情的压迫和摧残，因此，她对男性和男权社会还存在着强烈的依附性。

While not considered to be medically serious,hyperpigmentation can be disfiguring and affected individuals often feel self conscious about their condition.

虽然不被视为医学严重，色素沉着，可以毁损和受影响的个人，往往觉得自我意识到他们的条件。

Through investigation and research into the use and cognition of network video resources of students majored in television, the author thinks that the influence of the network video resources on students majored in television nowadays shows in following aspects: Firstly, it changes traditional concepts of audio and video and extrudes individual innovation value; secondly, it sets up a bridge between network video and traditional television video, and promots the development of television business; thirdly, it affirms the self-awareness and attaches importance to expression of the youth independent discourse.

本文通过对电视专业学生网络视频资源利用和认识情况的调查和研究，认为在当下的媒介环境中，网络视频资源对于高校电视专业学生的影响，主要表现在以下几个方面：改变了传统视听观念，凸显了个体创新价值；架起网络传媒与传统电视的桥梁，推动电视事业的发展；肯定自我意识的张扬，重视青年独立话语的表达。

Furthermore, luxury remains an unpredictable industry at the best of times, littered with monster egos and family feuds.

此外，即使在形势最好的时候，奢侈品也是个难以预测的行业，充斥着极度膨胀的自我意识和家族纷争。

Human's socialization generally is starts from the home environment; human's self-awareness also is first germinates in the home environment and develops.

人的社会化一般就是从家庭环境开始的，人的自我意识也是首先在家庭环境中萌芽和发展起来的。

He had internalized the cultural values of the Italians after three years of living in Rome.

他在罗马生活三年以后已经消化了意大利人的文化价值观并融为自我意识的一部分。

Passed down from generation to generation, the expectations have become an internalized pattern for both men and women.

这些期望一代一代地传下去，现已被男人和女人消化吸收为自我意识的一部分。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。