自我实现的

Individuals may be liberated and free only when the exterior factors from politics and society be removed, just as belles-lettres may be independent only when non-literature factors be excluded.

正如"纯文学"被认为只有在不断排除"非文学负载"的情况下才能走向独立一样，个体也只有脱离政治、社会等外在性因素的制约才能实现"自我"的解放和自由。

We insist on scientific management system of Open, Fair and Just in human resources, in order to let everyone, who has ability and is career-oriented, can give full play of ability and achieve own ambition in developing Yanghang business

在人力资源制度上，坚持公平、公正、公开的科学管理体系，使每一个有能力、有事业心的人都能在建设扬航的事业中发挥自己的能力，实现自我理想与抱负。。

Based on the ideas of situational cognition, creative activities, cooperative interaction, successful experiences, self-education and character-training and ranging from situated teaching to inquiring and cooperative learning and self-development learning, etc.

本文从人本主义的理念出发，融入高中新课程改革的理念，旨在探讨高中新课程背景下的化学教学模式，从情境认知、创新活动、合作交往、成功体验、自我教育与个性形成等角度出发，分别创设了问题情境式、探究式、合作式、暗示式及自主发展性等教学模式，以实现高中化学新课程实施的整体优化。

As a form of power distribution awl operation, such system has its own features that ate completely different from power balancing model in the western countries. It fully reflects the concept of people being the n of their own affairs, develops people's democracy in an orderly and progressive way, and will assist in the Party's leadership.

它作为一种权力配置和运作的形式，有着与西方权力制衡模式截然不同的自我特色，充分、高效地体现了人民当家作主的理念，渐进有序地发展人民民主，有利于实现党的领导。

Chapter Three sets out to explore the unreality of Eustacias aspirations and the real cause of her inevitable misfortune. Eustacia yearns for passionate love, happy life and independence, but the reality makes her disillusioned in the end.

第三章剖析维多利亚时期的男权传统对游苔沙追求美好事物的扼杀，指出女性在经济地位和社会地位上的不平等是妇女实现自我的主要障碍。

This paper suggests that the cognize structural of corporation follow the principle of generalized evolutionism.

本文认为，企业认知结构遵循广义进化原理，在主动适应外部环境的基础上，通过不断的自我建构，实现组织认知结构的进化。

I wish to start from the grass-roots level and commit my youth and talents for the development of your company.

我愿意从最普通的岗位开始锻炼自己，为贵公司奉献自己的青春和才华，实现自我的人生价值。

To realize our own true potential by hitching our wagon to something bigger than ourselves.

投身于超越自我的伟大事业以实现我们自己的真正的潜力。

In the face of the ultimate truth, one is expected to know goodness, aspire for goodness as the ultimate goal, have moral reflection and identify oneself with goodness inwardly and finally fulfill the ultimate promise, which is in turn externalized as truthful good deeds and expressed as good character.

本文选取《华严经入法界品》善财童子南五十三善知为题材，以其高尚的品格为学习典范，经由人文关怀与哲学向，阐释佛教的品格教育，期能有助经营自我生命，提升身心以及实现真善美的人生境界。

Reflexivity is one of the keys to keep yourself in check, to make sure you're becoming who God wants you to be and actualize those gifts and purposes that God has given you.

自我反省」是警惕自己的秘诀之一，是确定自己要成为神想要你们成为的样式，并且去实现神赐给你们的天赋与要完成的目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。