自我实现

When we say we want freedom we want it because we think it may be wonderfully satisfying, and the ultimate satisfaction, of course, is this peculiar idea of self-realization.

当我们说我们想要自由，那是因为我们认为它会带来极大的满足，终极的满足当然是自我实现这种奇特的观念。

This novel mainly depicts Maggie's five rebellions, each of which represents an oscillation from self-renunciation to self-fulfillment on each occasion.

此小说主要是描述玛吉的五次反叛行为，每次反叛行为皆表示她从自我牺牲至自我实现的过程。

I believe one reason that so many people give to charity is that, even though a great portion of their taxes goes to what could legitimately be called charitable causes, there is a complete and utter disconnect between the feeling of paying taxes and giving to charity (an inspiring and self-satisfying act).

我相信尽管人们会出于关税目的进行捐赠，但缴税和捐赠之间有着完全不同的感觉。缴税是一种法定义务，而捐赠则是一种激励和自我实现。

What they were Service Entrance Cap saying with the mission statement was 'Don't worry about whether you can earn a living if that gets in the way of you being the best painter or teacher or poet.' It was about self-realization, not spending.

拉格马西诺还说，这对夫妇拟定这份使命宣言，是为了"使你不必为生计发愁，如果生计问题是你成为优秀的画家、教师或诗人的绊脚石"，使命宣言目的在于自我实现，而不是花钱上。

It also embraces European nature religions, Westernized Hinduism, Chinese Taoism, Japanese Shintoism, and Buddhism whose quest for self-realization and aversion for logic fits right in.

它还包含宗教性质的欧洲、印度教西化，中国道教，日本神道、佛教的追求自我实现、很怕符合逻辑正确进来许多分歧和矛盾却视若无睹。

Men can starve from a lack of self-realization as much as the can from a lack of bread.

人们会因为缺乏自我实现而受饥饿之苦，这就像他们因缺乏面包而受饥饿之苦一样。

The "physical world" is real and limited world in front of your eyes, and in which we sometimes feel tiny and lonely, and sometimes unaccountably exciting and strong about ourselves, but such changes of fate can not meet all the possibilities people expected, because we tend to yearn for a broader self-realization.

在这有限的物质世界里，我们有时感觉到自身的渺小、孤独，有时又莫名地兴奋、强大，这种际遇多变，却无法满足人们期待的全部可能，我们总在向往一种更加广阔的自我实现。

In its true nature, life is comfortable, easy, unforced, and intuitively right...

生命本是轻松、容易、与正确的，人自然地会达到自我实现的目的。

It could also bring fear, an unknowing realization of self, and a breakdown of all senses.

它也可能带来恐惧，一种无知的自我实现，并分列的所有感官。

Fully situated in the Ultimate Truth, poised in spiritual intelligence, devoid of delusions; one realized in the Ultimate Truth neither rejoices obtaining the pleasurable nor laments when obtaining the unpleasurable.

全然地处于根本真理之中，在灵性智慧中泰然自若地保持平衡，摒弃虚妄，在根本真理中自我实现了的人既不会因为得到令人愉快的东西而喜悦也不会因为得到了不令人愉快的东西而悲哀。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。