自我完成

Psychologist Roy Baumeister and others have found that people who successfully accomplish one task requiring self-control are less persistent on a second, seemingly unrelated task.

心里学家 roy baumeister 和其他人发现：那些成功的完成了需要自我控制的任务的人们，通常很少能在表面上不相关的第二项任务上坚持下去。

I am not the beekeeper of the family -- my wife and two of my kids handle that role -- but I've learned some surprising things in the past two or three years.

但在过去的两三年中我了解了蜜蜂身上一些让人惊讶的东西。夏季蜜蜂的寿命平均为六个月。想想看，那意味着每两个月蜂巢就会完成一次自我复制。

When you find yourself not being able to meet deadlines, blaming yourself is not the solution. If you really want to change for the better, you have to face the problem head-on.

当你发现自己无法在截止日前完成工作，自我责备并不是解决问题的办法，如果真想改变让状况更好，就必须面对眼前的问题。

It's all done at the computer at my desk," he says."The main occupational hazard is carpal tunnel syndrome.

我所有的工作都自我办公桌上的电脑上完成，我工作的最大风险就是腕管综合症。

Qualifications:3-5 years of product or graphic design experience Experience and strong interest in designing products or marketing materials targeted toAmerican or European customersCreative person who demonstrates a strong understanding of the principles of design, typography, photography, and colorAbility to take direction and or criticism aimed at getting the best possible resultsSelf-motivated individual who can find the answers they need to get the job done Ability to manage multiple tasks simultaneously and meet tight deadlines Able to work in a fast-paced, team-oriented environmentDemonstrated proficiency in thefollowing programs (Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and Microsoft Powerpoint) To be considered for this position, please submit resume and portfolio!

具体要求：3－5年的产品设计经验经验丰富，并对产品设计有浓厚的兴趣，熟悉欧美客人的需求有创造力，对设计原理、版面、摄影和色彩有很深的认识能够接收别人的建议和批评自我激励，懂得如何做好工作能同时处理几项任务并在规定的时间内完成能适应快节奏的团队工作环境精通以下软件： Adobe Photoshop， Adobe Illustrator and Microsoft Powerpoint 请同时发送简历和有关作品！

When you have completed the course material, please complete the self-assessment examination to measure your level of understanding of the topic.

当您学完本单元课程的内容后，请完成自我测试题以检验您对本单元课程内容的理解程度。

A shell is nearly completed. A new portable optimizing C compiler has compiled itself and may be released this year.

一个shell已几近完成，一个可移植的C编译器已实现自我编译，估计今年内即可发布。

When we completed the questions,our reviewers personality was Fruitless Feaster,Rain Check Athlete,and Self scrutinizer-surprisingly accurate!

当我们完成了问题，我们的评论是徒劳的斯特个性，雨检查运动员，与自我scrutinizer-惊人的准确！

Boys will often play the games, struggling to master a challenging level, well past the point of physical and emotional exhaustion. Children are not so much "addicted" to video games as they are unwilling to quit before they have met their goals, and the games seem to always set new goalposts, inviting us to best "just one more level." One of the limitations of the contemporary video game is that it provides only pre-structured forms of interactivity, and in that sense, video games are more like playgrounds and city parks rather than wild-spaces.

内容大概是不断的尝试跟失败与遵守规则，是让给玩家的一种磨练，在游戏里面不断的练习来达到能力提升完成目标，现在多数的电脑游戏都是属於冷酷无情与目标导向的游戏，男孩子会时常玩这类的游戏，勇於尝试具有挑战性一关接一关，一直到无法无天体力与情绪耗尽为止，小孩子并不是对於游戏沉迷上瘾，而是未达到目标之前不愿意离开游戏，游戏里面总是有很多新的挑战，让我们一直不断的接受下一关的诱惑或是有更好的自我表现。

It is time for me to harden myself, so I must make every effort to finish it.

这是一个磨砺自我的机会，所以我必须全力以赴完成这本书的翻译。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。