自我存在

The path that system change relys on is due to the exsiting technique tunning mechanism.

制度变迁的路径倚赖是因为存在技术演变过程中的自我强化和报酬递增机制。

Moreover, lower age, lower grade, and better performance record were the pro tection factors to depression.

初中生抑郁情绪与性别、年级、年龄、家庭经济状况、学习成绩和体重自我评价存在相关。

The elderly who attained successful aging had better QoL than the younger norm whose age ranged from

此外，即使有罹病的情况存在，若有良好的自我调适，仍能达到成功老化的目标。

Validity: The correlation coefficient between this scale and PRCA-24 is 0.51, the results of discriminant analysis are: the correct rate of diagnosing social anxiety from normal is 92.9%, while correct rate of distinguish social anxiety from other neurosis is 84%.

全量表共28个条目，因子分析结果验证4个因子存在，分别为：一般交往、演讲焦虑、自我负性评价和害怕别人的负性评价。

Virginia Woolf realizes that the women writers in the nineteenth century often express their personal grievance in the novels. However, after entering the twentieth century, the women writers begin to "use writing as an art, not as a method of self-expression", and pay more and more attention to the essence of the art-"freedom and fullness of expression". Secondly, she discusses the relationship between men and women, and she believes that they should be equal in society, and indicates the final goal of feminist struggle is to "deconstruct the death-dealing binary opposition of masculinity and femininity".

她意识到19世纪的女作家经常在作品中表达个人愤怒：20世纪以后，女作家们开始将写作当成一门艺术，而不是一种自我表现的方法，并且越来越关注艺术的真谛；二、积极探讨男女两性之间的关系，寻求男女平等，指出&女权主义斗争的最终目的是解构男女之间的二元对立&，并通过分析拉姆齐先生和拉姆齐夫人的性格特征展示两性之间的关系；三、正因为男女之间存在诸多不平等，女性在男性的压制下，逐渐丧失了话语权。

However, after entering the twentieth century, the women writers begin to "use writing as an art, not as a method of self-expression", and pay more and more attention to the essence of the art –"freedom and fullness of expression". Secondly, she discusses the relationship between men and women, and she believes that they should be equal in society, and indicates the final goal of feminist struggle is to "deconstruct the death-dealing binary opposition of masculinity and femininity". Meanwhile, she implies the relationship between men and women by analyzing the characters of Mr. Ramsay and Mrs. Ramsay. Thirdly, being oppressed by the patriarchal society, women lose the right of discourse.

她意识到19世纪的女作家经常在作品中表达个人愤怒；20世纪以后，女作家们开始将写作当成一门艺术，而不是一种自我表现的方法，并且越来越关注艺术的真谛；二、积极探讨男女两性之间的关系，寻求男女平等，指出&女权主义斗争的最终目的是解构男女之间的二元对立&，并通过分析拉姆齐先生和拉姆齐夫人的性格特征展示两性之间的关系；三、正因为男女之间存在诸多不平等，女性在男性的压制下，逐渐丧失了话语权。

Spiritual cultivation is to unleash this Buddha from within,who is always in us,our true "self"to be actualised.

心灵教化是来解除内部佛性的束缚，（使佛性情感完全释放出来），它是一直存在於我们的。真正的自我得到实现。

In all these instances the individual divine soul starts identifying itself with his own limiting adjuncts.

在所有这些实例中，人们内在的神圣灵魂都是从其本身有限的存在开始自我认知的过程的。

Finally, college students lack the consciousness and diligences in self training. Chapter four: based on the problems in government, employers, college and students, in this chapter, the author constructs the "quaternity" operating system. The government fully plays the role of macro-control, the employers actively participate in the cooperation with colleges, colleges take further steps in education and instruction reform and college students enhance the self-training and improvement of their social practice abilities.

第四章：基于政府、用人单位、高校和大学生在培养大学生社会实践能力中存在的问题，本章构建了政府、用人单位、高校和大学生&四位一体&的培养大学生社会实践能力的操作系统：政府要充分发挥宏观调控作用，用人单位应积极参与高校的合作培养，高校应进一步深化教育教学改革，大学生要加强社会实践能力的自我培养与提高。

982 freshers and juniors in universities of different ranks were investigated by drawing form sampling study in Liaoning Province.

通过对辽宁省不同层次的大学982名大一与大三年级学生进行分层整体取样调查，结果显示：（1）大学生心理健康素质在适应和应对风格分量表上的得分大三年级高于大一年级，在归因风格分量上的得分大一年级高于大三年级，年级差异显著；（2）在人际素质、个性素质、认知风格分量表上性别差异显著；（3）大学生心理健康素质在适应、人际素质、动力系统、自我和应对风格分量表上均存在显著的专业差异，艺术类、文史类学生得分高于理工类学生。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！