自我存在

Studies by the author show that the children of farmers-turned-workers demonstrate a conspicuous "ceiling effect" in their process of growth. On the one hand, they subscribe to the mainstream values and aspire for moving up the ladder in society. On the other hand, they are systematically resigned to self-abandonment.

研究发现：就读于公办学校的农民工子女，其成长的过程存在显著的"天花板效应"，一方面认同主流价值观，渴望向上流动，另一方面则制度性地自我放弃。

In a way there is more emphasis on markets and self-aggrandizement in the context of healthcare, and that has led to some of the problems we have today.

在某个意义上，在健康保健领域存在过多强调市场作用和自我扩张的现象，这种现象导致了如今我们看到的一些问题。

It outstrips any existing monument to expensive, aggressive bad taste, cultural pretension, and self-aggrandizement.

他超过了任何的存在的墓碑到了一个昂贵的，极坏的口味，文化上的自负，以及自我膨胀的程度。

A lack of self-approval is usually present when the Sun and Saturn are opposed.

当太阳跟土星对冲时，自我认同的缺乏时常存在。

In this paper, I studied autolysis in the self-portrait of artist, the tendency to using individual symbol to prove self-existence compulsively , and self-complacence in the art composition. All these studies demonstrated the universality of narcissism of artists in art composition.

本文通过对艺术家自画像创作这一自我解读过程，反复用个人符号证明自身存在，以及艺术创作中投入的状态等方面的研究，指出艺术家艺术创作中的自恋情结，及其对艺术创作带来的积极意义。

We know there is a direct relationship between a salesperson's self-concept and his sales performance and effectiveness.

我们知道在销售人员的自我概念与他的表现和效率之间存在着直接联系。

Many researches in this field have revealed a close relationship between the individual self-concept and mental health.

大量研究表明，个体的自我概念与心理健康存在密切的关系。

Thus creativity could be seperated into such parts as self-concerned creativity and society-concerned creativity, according to the different levels of originality and value which are the two elements of creativity.

大学生的创造性存在个体差异；大学生的创造性处于由自我性向社会性过渡的关键期；大学生的创造性是全面的，但同时也具有明显的专业特征

It is often in these private moments that we reflect on the problem of self-consciousness, existence and fate.

但在这些个人活动的时刻，也常常会反映出我们的自我意识，有关存在和命运的问题。

There were differences among grades in the total score of self-consistency.

应对方式与自我和谐总分及分量表得分存在不同程度的相关。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。