自我存在

Thus God's eternal, abstract, essential self - identity exists only as an element in the temporal, concrete, complex reality which is God in his completeness.

因此，上帝的永恒的，抽象的，必要的自我-的身份只存在于一个要素在时间的，具体的，复杂的现实，这是上帝在他的完整性。

Vitality is material of freedom, it has multifarious forms, and there is an immanent contradiction between self and other.

生命力是自由的质料，它是多样的，而且内在地存在着自我与他者的矛盾。

Yet, for all the brave talk, there is a self-destructive streak in Russia which can turn a drama into a crisis in spectacular fashion—as was vividly demonstrated during its 1998 default.

尽管存在这些勇气可嘉的言论，但俄罗斯却显示出一种自我毁灭的特性。这会让一场闹剧以一种难以置信的方式转变成一场危机——就正如在1998年俄罗斯债务违约展示的那样。

Barcelona eagerly courted this future-friendly fiesta because, in one Spanish writer's opinion, the city "...really has no reason to be...so is constantly re-inventing itself by creating great prospects." Barcelona's 1992 self-made great prospect was an Olympic vision, with a capital O. Young athletes, mass culture, new technology, big bucks -- quite appealing prospects to this square town bustling with commonsense design and an earnest mercantile spirit.

巴塞罗那狂热地追求这样对未来有益的盛会，其原因这如某位西班牙作家所言，这个城市"真的没什么存在的理由……所以常常创造宏大的景象来提升自我"。1992年巴塞罗那自制的宏大景象来自奥林匹克，它带来了大量的年轻运动员、大众文化、新技术和大把的钱——对于这个以天生的设计和认真的商业精神奔忙着的广场城市来说，这是非常吸引人的景象。

There is no anxiety. Incongruence is not apparent, although the theory suggests it would be substantial indeed.

没有焦虑，自我内部的不和谐并不明显，尽管理论上这些的确都是应该存在的。

Two proposition that privately owned economy grows are put in certain blemish , expand privately owned economy incontinently consequently , can bring a lot of risk to socialistic system , be necessary to decide the border that privately owned economy grows , adopt measure to ensure the development of privately owned economy does not break through its limits and border , the impartiality of reforming and opening that makes socialistic ego perfect leaves booked way .

私营经济发展的两个命题存在一定的缺陷，因而无节制地发展私营经济，会给社会主义制度带来诸多风险，有必要确定私营经济发展的边界，并采取措施确保私营经济的发展不突破其范围和边界，使社会主义自我完善的改革开放不偏离预定的方向。

However, the adjusting role does not exist in inefficacy dimension.

在失效感维度上，不存在职业自我概念的调节作用。

The simple self-identical universality, however, is itself again distinct and detached from these determinate characteristics it has. It is pure self-relation, the "medium" wherin all these characteristics exist: in it, as in a bare, simple unity, they interpenetrate without affecting one another; for just by participating in this universality they are indifferent to each other, each by itself.

但是那单纯的、自身同一的普遍性本身又是同它的这些规定性区别开的，并且是不相连属的；这普遍性是纯粹的自我关联或媒介，在这媒介里所有这些规定性都取得存在，在这媒介里所有这些规定性就象在一个单纯的统一里，它们互相贯穿，但是又互不相干涉；因为正由于它们参加在这个普遍性之中，它们才各自互不相干。

The inheritance between the aesthetic mental mode and the mental mode of engaging in humanity that is the feeling of intimity between ego and object was moved into the aesthetic mental mode, this made the feeling of mystery and dread in the engaging in gods no longer exist.

审美之诚对事人之诚的继承性表现在它将事人心态中对象与自我之间的亲近感移入到了审美心态中，从而使得事神之诚的神秘和恐惧不再存在。

The higher social status of introducer is, the better job will be found by interviewee, and the higher social status of job founder may acquire.

第三，就社会资源而言，介绍人的社会地位对求职结果存在着积极的影响，而且寻求帮助的介绍人的社会地位越高，求职者可能获得的自我地位也会越高。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。