自我吹嘘

He refused to blow his own trumpet and blushingly declined to speak.

他拒绝自我吹嘘，羞红着脸不肯发言。

There are among us, however, another kind of people who, armed with a glib tongue, indulge in incessant self-glorification and, like the above-mentioned cackler, hold on to the coop without laying any egg

但也有一种人，嘴尖舌长，能说会道，自我吹嘘，滔滔不绝，像那只爱唱的母鸡一样，占着个鸡窝不下蛋。到中国译典经典版本中查找关于glib的最新解释和例句。。。。

I believe that we could, without any degree of egotism,''.

不是自我吹嘘，我相信我们可以''。

The composition that dig boasts except fleer and ego, of Zhang Chaoyang this make known his position to go up somehow more what showed Yahoo forthrightly is helpless.

刨除冷嘲热讽和自我吹嘘的成分，张朝阳的这番表态某种程度上更直接地显示了雅虎的无奈。

Our vaunted campaign operation hadn't even vetted Eagleton's selection with Missouri's Democratic governor, Warren Hearne's, who knew about the mental-health issue.

我们的竞选动作部门只顾着自我吹嘘，甚至没有到密苏里州的民主党州长沃伦。赫恩那里去调查一下情况，因为沃伦。赫恩是知道伊格尔顿的心理健康问题的。

For all of Citi's vaunted internationalism, it still makes 57% of its profits at home.

尽管花旗自我吹嘘如何如何国际化，其57%的利润依然是从国内取得的。

How they inure to themselves as much as to any--What a paradox appears their age

他们如何惯于自恋自我吹嘘——好个人间乐园的世纪

What John talks is boastful and nonsensical in a fashion.

他的行动是对他自我吹嘘的一个讽刺。

Moreover, he made no pretension s to botany

他的行动是对他自我吹嘘的一个讽刺。

Black humour and self-deprecation replaced the self-congratulation of past years.

黑色幽默和自我贬低代替了前些年的自我吹嘘。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。