自我发展

Further ahead, by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide, the construction of a vast, man-created world in space, home to thousands or millions of people, will be within our power.

一切尝试对多话的小孩的发展追踪从他们说的第一句话开始…… 169、这种自我模仿使他们故意模仿别人对他们说话的声音。

Using synthetically the now available fault diagnosis meanes,having it unite effectively to the expert system,manufacturing the automobile inspection system with high efficiency and the self-improve capacity ,it is a good direction in the future.

综合利用现有的故障诊断方法，使之有效地与专家系统相结合，研制成高效而具有自我完善功能的汽车检测线故障诊断系统，是一个很有前途的发展方向。

Based on those analyses and conformed international and national economic condition in china and some intrinsic defects of target zone regime, author transform target zone exchange rate regime by dividing two layers and bring forward a new exchange rate regime: double-layer-monitor exchange rate regime, the new model have possessed two merits, one is that the new model make "hollymoon effect" of target zone recurrence,and the merit can alleviate the fluctuation of exchange market;another merit is that the new model is a self-regulation system, that is say, the model can avoid long-term misalignment of exchange rate, those merit have major significance for china economy sustainable development and Chinese financial system more perfection, in paper we also present some fiscal policy and money policy served as a foil to double-layer-monitor exchange rate regime in order to make it work well, at last, we conclude that the new model will be the prior selection of RMB exchange rate regime reform for a long time form now on, and it also can serve as the bridge of RMB exchange rate regime steering to one of bipolar—free float.

在这些分析的基础上，并考虑到当前中国所面临的国际国内经济环境，针对汇率目标区的一些固有缺陷，笔者又对汇率目标区模型进行了分层改造，提出了一个新的汇率机制模型：汇率目标区双层监控模型，该模型有两个主要优势，一是可以使&蜜月效应&得以重现，从而避免外汇市场的过度波动；二是该模型是一个自稳定系统，能够进行自我调整，使实际汇率同长期均衡汇率保持一致，从而避免实际汇率的长期错位。这些优点对于我国经济的可持续发展，对于我国金融的更加完善，有着十分重要的意义。为使汇率目标区双层监控模型良好运行，论文还就相应配套的财政政策、货币政策措施作了探讨。最后得出结论，按照汇率制度&并存继起&假说，今后很长一段时间内，汇率目标区双层监控模型都将是人民币汇率制度的合意选择，另外，它也可作为人民币汇率制度向独立浮动制过渡的桥梁。

This dissertation use MI as the basic theory of constructing of senior high school English teaching model...

该模式是指为提高高中生英语综合应用能力和增强学生的多元智能，促进其高效掌握英语和自我全面发展的一种教学模式。

Raleigh China accomplished its first domestic expedition in Gansu Province in 2009; venturers from 17 provinces planted 60,000 saplings for poor families and trekked into Tengeli Desert for self-exploring. Raleigh Poyang Lake expedition 2010 will provide unique opportunities for Raleighians to serve and achieve while 2 eco-primary schools and 8 migrant bird watching huts will be built.

2009年，雷励中国带领来自全国17个省市的青年在甘肃完成了第一期国内远征，为贫困家庭义务培育6万株大果沙棘，并进入腾格里沙漠完成自我探索之旅；2010年，新的一批雷励人将踏上征途，去到江西鄱阳湖地区建设两所生态希望小学以及八个候鸟保护者看护棚，为当地的教育和环保贡献自己的力量，并积极发展自身潜能。

They thought symbolism is a deep existence, art is a methode. The human being can get rid of the vulgar in common life and access the other world in religion with symbolistic feeling way and symbolistic living way, in this way Russian symbolism reflects that human being conquers the objectivity as the subjectivity and he exceeds his spirit.As a symbolistic poet representing the characteristic greatness of his own nationality, the biggest difference between Blok"s works and other symbolists" consists in that he always and totally realized the tendency of sublimity in his symbolistic system, and developed the symbolistic degree in the fields of subjectivity and objectivity and the relationship between them.

认为象征是一种更深层的存在状态，艺术是手段，人只有以象征主义的感知方式和生活方式才能摆脱日常生活的庸俗而走向宗教化的彼岸世界，因此俄国象征主义反映了人作为主体对客体世界的征服和自我精神的超拔和更新勃洛克作为一位体现着本民族特色的伟大的象征派诗人，其创作与其他象征主义诗人最大的差别就在于在他的象征主义体系中始终而完满地实现了崇高的美学倾向，并且在主客体及二者的关系三个方面发展了崇高的象征主义维度。

This paper attempts to study those typical texts in detail,on the basis of the in-depth analysis of the narrative art and techniques of the 1940's narrative poems,mainly from four aspects:the lyric narration,imagery narration, dramatic narration,"moledicized" narration,so as to explore and appraise their historical contribution,values,functions and limitations in the modem poem history.In the narrative poems in the 1940s,the technique of"lyric narration" is embodied mainly in the high degree of artistic integration of "felling" and "polt".The lyricism is fully embodied in both structure and language,and generally through two ways:the lyricism of the dramatis personae and the lyricism of relaters or poet himselfThe narrative poets in 1940s have further developed the "mood" type of narrative poems(a kind of structure model of the modem narrative poem)which was created by predecessors.

本文试图在对有代表性的文本进行细致研读的基础上，对40年代叙事长诗的叙事艺术与策略进行深入剖析，主要从抒情化叙事、意象化叙事、戏剧化叙事、谣曲化叙事四个层面展开，以发掘、评判其在现代诗歌史上的历史贡献、价值、功能及局限等。40年代叙事长诗中的&抒情化叙事&策略主要体现于&情&与&事&的高度艺术融合，抒情形态表现在抒情结构与抒情语言方面；其抒情策略大体有两种方式：一是诗中人物的自我抒情，一是诗人自己或叙述人的抒情。40年代叙事诗人进一步发展了前人创造的&情绪型&叙事诗这种现代叙事诗的结构模式。

The third impetus to rejig the way the world organises itself is a dawning realisation on the part of governments, rich and poor, that the biggest challenges shaping their future—climate change, the flaws and the forces of globalisation, the scramble for resources, state failure, mass terrorism, the spread of weapons of mass destruction—often need global, not just national or regional, solutions.

第三个改进这个世界自我组织方式的推动因素是各国政府，无论贫富，都日渐清醒地意识到，影响他们未来发展的最大挑战，包括气候变化，全球化的利与弊，对资源的争夺，失效状态，恐怖主义愈演愈烈和武器扩散及其造成的巨大破坏，都需要全球性的而不是一国的或区域性的解决方案。

At present, financing has become an actual problem for the high-tech enterprises in China and has been restricting their persistent and quick development. On the one hand, many high-tech enterprises are founded by some scientific researchers or patentees and are characterized by small scale and nonstandard management, so their capital demands can't be satisfied by internal self-cumulative financing. On the other hand, these high-tech enterprises have to face high technical, market, financial and management risks at their incubation, start-up and growth stages;it's hard for them to acquire capital by external financing.

目前，融资难已成为制约我国高新技术企业持续、快速发展的现实问题：一方面，许多高新技术企业是由部分科研人员或专利发明人组建而成，企业规模较小，管理不规范，无法通过自我积累式的内源融资来满足企业资金需求；另一方面，由于高新技术企业在种子期、初创期和成长期面临着较大的技术风险、市场风险、财务风险和管理风险，很难通过外源融资获取资金。

Production Crew 2 of Qinghe Oil Production Plant is awarded Gold Prize Production Crew in the five-item labor competition sponsored by SINOPEC as a result of their team work and team culture.

清河采油厂采油二队在集团公司&五项劳动竞赛&活动中被评为金牌采油队，源于他们发扬&超越自我，创新发展&的团队精神，并积极努力创建人文激励型、精细管理型、知识学习型、技术创新型的&四型&团队文化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。