自我克制的

Men wih that capacity for self abnegation do not reach a Presidency .

具有那样自我克制能力的人根本当不了总统。

Whether the limiting factor is the rigidity in our tactical teaching and training or some inhibition in the nature of today's average young American would be hard to say.

究竟是我军战术教学和训练中存在着某种局限，还是今日普通美国年轻人的天性中存在着某种自我克制，这真的很难说清楚。

A sense of his large audience, and of responsibility to America and the American language, has perhaps helped him escape the self-satisfied chattiness that disfigured his poems of the 1980s; what he has lost in Californian ease he has gained in sterner self-restraint.

的感觉，他大的观众，并负责向美国和美国的语言，有可能帮助他摆脱自我满意繁琐毁容他说， 20世纪80年代诗歌是什么，他已经失去了他在加州赢得轻松在严峻的自我克制。

Milarepa's drastic renunciation is in sharp contrast with the inward renunciation Lama Marpa has chosen.

米拉热巴极端的自我克制和玛尔巴喇嘛所选择的内心的自我克制形成了鲜明的对照。

Mayhap it was this, the love that might have been, that lent to her softlyfeatured face at whiles a look, tense with suppressed meaning, that imparted a strange yearning tendency to the beautiful eyes, a charm few could resist.

莫非是可能尝到过恋爱的滋味吧，她那柔和俊秀的脸上有时露出自我克制的紧张神情。于是她那双美丽的眼睛就掠过一抹不可思议的渴望的影子。这样的魅力是几乎没有人不倾倒的。

But how? This kind of terrorism can be curbed only by self-restraint and repudiation by the community itself.

但是仅仅靠该族群自己的自我克制和自行金盆洗手就能够遏制这种恐怖主义行为吗？

Men with that capacity for self-abnegation do not reach a Presidency.

具有那样自我克制能力的人根本当不了总统。

The hermits' fierce self-abnegation, their holy self-emptying seemed to her thrilling.

隐士们强烈的自我克制和他们神圣的自我倾空都令她振奋。

I should fancy that the real tragedy of the poor is that they can afford nothing but self-denial.

我想穷人的真正悲剧在于他们除了自我克制外，什么也拿不出。

28 Exercise no self-restraint in that which is good, but do it'.

44：28演习，没有自我克制，在这其中是好的，但这样做'。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。