自我保护的

In this day, my task is to save that very child and its future from disruption from within.

现在呢，我的责任则是保护同样的这个小孩与他的未来免於自我毁灭。

Gabriel Lopez-Berestein, M.D., professor of experimental therapeutics and study co-author, notes that the research also shows that the self-consuming cell death preented by TG2 is independent of a prominent molecular pathway also known to regulate autophagy called the mammalian target of rapamycin.

实验疗法部的教授，文章的共同作者，医学博士Gabriel Lopez-Berestein指出，这项研究同样表明了TG2保护自我消化细胞免于死亡是一条独立的重要分子旁路，也是雷怕霉素调节自噬作用的哺乳细胞靶点。

The quality of irrigation water,soil and atmosphere were monitored and evaluated in Qingyuan County production demonstration plot of "Zhidong" brand of spring-sweet tangelo.

合理保护和利用自然资源，努力提高生产系统的自我维持能力，生产出优质、安全、无污染的食品是绿色食品产地环境质量评价的目标。

It's important to know how to protect your self from these pests and what to do once you are bitten.

重要的是要知道如何保护您的自我，并从这些害虫怎么办一旦你咬伤。

They are protection, ensuring the possibility for the selfless to reach the extreme calmness and happiness. While for the egoists, they are dark and destructive.

无我主义者在母性原型的保护与滋养下可以达到终极安宁与幸福；然而对于自我主义者而言，母性原型精神却有着黑暗、毁灭性的一面。

What has happened since the days of my medical is that the lawin the UK has marched forward to protect the employee.

自我参加体检的那个时代以来，英国法律一直在朝着保护雇员的方向前进。

With Magic Photo Show you can create Magical Slide Shows, Screen Savers, Self-Playing Movies, plus much more.

与魔术的照片显示，您可以创建神奇的幻灯片放映，萤幕保护程式，自我播放电影，再加上更多的工作。

They focus on the acquisition of greater magical power and artifacts, not for self-gain but rather out of the responsibility that was given to them by the titans hundreds of millennia ago; to safeguard the world of Azeroth.

他们把注意力集中在对更强大的魔力和魔法道具的获取上，这并不是为了自我增强而在更多意义上是出于几十万年前泰坦们给予他们的职责：保护艾泽拉斯世界的安全。

They focus on the acquisition of greater magical power and artifacts, not for self-gain but rather out of the responsibility that was given to them by the titans hundreds of millennia ago; to safeguard the world of Azeroth.

他们把注意力集中在对更强大的魔力和魔法道具的获取上，这并不是为了自我增强而在更多意义上是出於几十万年前泰坦们给予他们的职责：保护艾泽拉斯世界的安全。

In other words, children will be subjected to all of the potential risks of a questionable vaccine, with little self-benefit, as part of an overall immunization strategy to protect high-risk groups whose members are difficult to reach or who may choose to reject the vaccine.

换句话说，儿童就会处于一种有问题的疫苗的所有潜在风险之下，几乎没有什么自我好处，只是作为保护高风险人群的全面免疫政策的一部分，然而国家想要接种这些人又难以找到，或者这些人拒绝接种该疫苗。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。