自我主义者

It would seem that socialists, however self-complacent, could not avoid seeing this monstrous legal plunder that results from such systems and such efforts.

看起来社会主义者，虽然自我得意于他们的这些主张，也不可避免地看到了这种畸形的合法抢劫正是这样的系统和努力所造成的结果。

Initially, non-intentionalist approaches may seem to remove the agent from responsibility by rendering the process by which she is self-deceived subintentional.

起初，非意图主义者的方式似乎在为代理者摆脱责任；方法是另她被自我欺骗的过程潜意图化。

In this sense, both Waldron and Fallon reveal themselves to be only half-hearted democrats.

从这个意义上讲，沃尔德伦和法伦展露的自我只是半心半意的民主主义者。

This thesis explores the womanist characteristics of Their Eyes Were Watching God. The analysis of it is conducted from three aspects in terms of the two striking characteristics of womanism.

女性主义者对自我的肯定与热爱，对全人类的人文关怀在小说中得到了很好的体现。

Liberal thinkers sometimes take such freedom at face value and equate freedom with autonomy, whereas Marxists such as Louis Althusser point out the illusory character of such freedom and treat freedom as nothing more than misrecognition of unforced external determination as self-determination.

自由主义思想家有时仅仅根据该词的字面涵义，将自由等同于自主；与此同时，象路易斯·阿尔图塞等马克思主义者则指出这种自由概念的虚幻性质，而认为自由实际上仅仅是将非强制性的外在规定误解为自我决定。

The true liberal temper, he tells us, is realistic, ironic and disabused.

他告诉我们，真正的自由主义者是务实的，而且他的立场是针砭的，同时他又是懂得自我匡正的。

His arguments can produce policies that are just as naive as those he excoriated: policies that drive Muslims together into a single angry mass, rather than prising them apart, for example, and policies that encourage Western self-doubt just as surely as do the hand-wringing of the multiculturalists.

用他的观点所炮制出来的方法跟他痛斥的那些策略一样的天真：比如吧穆斯林集合在一起变成一个单一的xxx群，而不要去撬散他们的这种思想；还有那些让西方人自我怀疑，并且可以让多元文化主义者绝望到死的方法。

After examining various aspects of the relations between Margaret and Henry and the nature of the process of her efforts, a conclusion is reached: both Henry and Margaret benefit form her heroic efforts, the latter more than the former. In the process of humanizing Henry, Margaret humanizes and improves herself: she has gradually grown and formed the mature inclusive humanist view, the view of wholeness, balance and harmony.

本文通过探讨玛格丽特对亨利的真爱和怜惜，诠释了她产生帮助亨利愿望的外在环境，分析了她为实现该愿望所做出的种种努力、让步和妥协，并就她努力的意义进行讨论，得出结论：其实，这种类似英雄主义行动的最大的受益者并非亨利，而恰恰是玛格丽特自身，因为正是在此过程中，玛格丽特逐渐抛弃了以往偏激而片面的世界观，通过教化亨利，实现了自我教化，成长为一名真正意义上的人文主义者。

He sees the child as an egocentric being, who socializes by decentring, verbally,morally, and even more so cognitively.

他把儿童视为自我中心主义者，并认为，儿童通过语言方面、道德方面以及认知方面的去中心化来完成社会化过程。

The Early Germ an Romantics, especially Friedrich Schlegel in his "Athenaeum Fragments", used K ant's self-reflexive conception of criticism in their Romantic theory of poetry.

早期德国的浪漫主义者，特别是弗里德里希施莱格尔在他的&雅典娜残片&中，在他们的浪漫主义诗歌理论中使用了康德的批判的自我反思思想。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。