自我中心

Modern students are more self-concerned and independent. They ask more freedom and independence. They also require much study space and extensive study. They are willing to learn many things, thus, teachers are questioned and challenged.

现代的学生更加独立和以自我为中心，他们追求独立和自由，希望得到更为广泛的学习空间，愿意了解和学习一切，教师的权威性往往受到现代学生的质疑和挑战。

On the one hand, she insists on criticizing the male-centered trend, and on the other, she also cares female's self-contemplation. She designs female's road of emancipation in a wider background.

一方面，她坚持对男性中心的批判，另一方面，也充分关注对女性自我的思考，在一个宽广的背景下设计着女性的解放之路。

But not like an arrogant self-centered person or those who are shy away from others because of self-contempt.

不过不是那种以自我为中心的高傲者，也不是那些因为自卑而逃避的人。

The one is a love which is self-centered,self-devoted, self-interested: It desires its own interest; it isthe parent of jealousy.

这是一种以自我为中心的爱，自私自利的爱：它只求利己，是嫉妒之源，其目的在于垄断追求的玩物，其本质是私心、垄断。

The top three reasons of did not visit a doctor were the "self-judgment of a light sickness","medical care costing too much","self-treatment".According to the two surveys,the medical units of regular attendance were community health service centers.In 2007,the top three reasons of the participants when selecting a hospital to see a doctor were "near home and convenience"(61.62%),"with reimbursement of medical cost"(59.73%),"better medical technology and equipment"(21.13%).

未就诊原因的前3位分别为自感病轻、医疗费用太高、自我医疗。2次随访调查结果表明，该社区居民经常就诊机构均为社区卫生服务中心。2007年随访结果显示，选择医院就诊原因的前3位分别为离家近方便占61.62%，可以报销医疗费占58.33%，医疗技术和设备好占21.13%；基线调查、2006和2007年随访结果显示，医疗费用包括药费、治疗费、检查费等均呈不断下降趋势，差异均有统计学意义（P.05）。

Blair: You mean because she's self-obsessed, self-serving, self-centered, self...

你是说因为她自恋、自私、以自我为中心、自。。。

Likewise, thanks to Marcus and Fiona, Will finds himself becoming less self-obsessed.

同时，通过跟马库斯和菲奥纳相处，威尔发现自己不再那么以自我为中心了。

He is a self-serving person, not consider other people.

他是个以自我为中心不为别人着想的人。

This "tendency" is close to kind of description of existing art "puzzledom", like Chinese contemporary art is lacking of self-thinking and face the contradiction, not only force to build and redefined the identity in the global culture world, but also bothered by the politic anxiety of the character of "nationality".

我们所熟悉的这种"倾向"其实更接近一种艺术存在"困境"的描述，一种正逐渐丧失了自我思维功能的中国当代艺术面临的矛盾，既迫切树立和重新界定全球文化中心系统中的身份与位置，又无时不刻被强加的"民族性"特征所引发的政治性焦虑。

The ungodly man indulges in self-worship

中心无主的人沉溺於自我崇拜

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！