自我中心

Relax. He's too consumed by his own life... to pay any attention to mine... as long as he can trot out his daughter, the prima ballerina.

放松点，他就是太自我为中心，一点也不顾及我的想法，只要他还拿我来炫耀，我就只能跳芭蕾

We are given a kind of psychobiography which ultimately pictures a deeply egotistical individual,unable to tolerate anyone else's successbLeon Botstein

我们看到一种心理传记，这部传记最终刻画了一个以自我为中心忍受不了他人成功的人b莱昂·鲍特斯坦

First as a self-effacing student at a Southern Negro College, next as a naive laborer in a Northern paint factory, then as a radical agitator on the streets of Harlem, finally as a man forced to flee the insane nether world of the ghetto in the midst of a race riot by literally going into the bowels of the city, the protagonist of Invisible Man is frustrated on his existential voyage by the absurdities of racism, hypocrisy, and physical and spiritual poverty.

最初主人公是一个几乎没有自我意识的南方黑人大学的学生；接着在北方的一家油漆厂里成了一名性格天真的工人；再后来，他成了哈莱姆区的一位街头煽动者；最后，在一次种族暴动中他被迫逃离那个疯狂的世界，一个人躲进了城市的中心。《看不见的人》中的主人公感觉到了种族主义和伪善的荒诞，也感觉到了精神和物质上的贫困，因此他对自己的生存状态很是沮丧。

Nobody likes those who are selfish, self-centered, and reluctant to help.

没有人喜欢自私、以自我为中心和吝啬帮忙的人。

In this process, the center is removed, as well as the self.

这是一个去除中心的过程，也是一个去除自我的过程。

Is this someone who enjoys giving pleasure to others or are they wrapped up in themselves and self-absorbed?

这是一个乐于给他人快乐的人，或是他们是专注于自己的，以自我为中心的人？

The spherical center of the self-aligning seat must coincide with that of the self-aligning ball bearing.

球面中心的自我调整的席位必须配合，在自调心球轴承。

Therefore, understanding and self-awareness to understand the center of "I" is very important

所以说，了解自我，了解认知的中心是"我"是非常重要的。

He is a self-centered man and doesn't think for others.

他是个以自我为中心不为别人着想的人。

He is self-centered and does not care for others.

他是个以自我为中心不为别人着想的人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！