自愿的

But it was a decade before the superpower found a new organising principle for its policy: the September 11th 2001 attacks put America on a more or less permanent war footing against terrorism, mainly its radical Islamist variety.

但这个超级大国经过10年才为其政策找到一种新的组织原则。2001年的9·11袭击，使美国处于打击恐怖主义的永久备战状态。美国要主导这场战争，在可能的情况下组建&自愿联盟&。

Was severely beaten after his arrest, but failed to reveal any useful information to the enemy 2 .They interviewed a lot of people finally found their satisfaction with the candidates 3 .He made a voluntary contribution to a school so that those poor children to study 4. For you I will work hard training in order to secure qualification into the finals 5 .In that case, he bravely face the challenges in addition no other choice 6. If we want to ensure a timely manner to get there early on the left

1他被捕后遭到毒打，但却没有向敌人透露任何有用的信息 2他们面试了很多人，最后终于找到了令他们满意的候选人 3他自愿捐助了一所学校以使那些穷孩子读书 4为了你我一定会努力训练，以争取获得进入决赛的资格 5在那样的情况下，他除了勇敢地面对挑战以外没有其他选择 6如果我们想确保及时到达那里就该早点动身感谢了

An approach for building owners and managers to account for and report on the GHG emissions arising from the operations of their buildings in Hong Kong, identify areas of improvement and conduct voluntary programmes to reduce and / or offset emissions arising from buildings according to the their own goals.

此方法让大厦业主及管理人为其建筑物的温室气体排放及减除作出核算及报告、找出可以改善的地方，并本身所订下的目标自愿地推行计划以减低及或抵销建筑物的温室气体排放。

Harmonies attempts to offer agrand vision of the causal relationships among work, the division oflabor, voluntary exchange, and mutual improvement of men's condition,as well as the importance of private property, individual freedom, anddomestic and foreign free trade.

经济和谐》力图给出一个关于劳动关系，分工，自愿交换和人们的状况互相改善，以及私有财产的重要性，个从自由，国内外的自由贸易的宏伟构想。

Of the partnership form of organization. These characteristics such as limited life and unlimitedmerely a voluntary association of individuals.

些特点（如有限的寿命和无限的债务）都源于合伙组织不是一个独立的法律实体，而只是一个自愿结合的

Perhaps the biggest cost saver for GM is the new ability to fund the UAW's Voluntary Employee's Beneficiary Association with equity in the company.

也许最大的成本节约为通用汽车是新的能力，基金的联合汽车工人工会的自愿员工受益人协会与该公司股权。

No consequential damages can be sought against '' Wikipedia ''''', as it is a voluntary association of individuals developed freely to create various open source online educational, cultural and informational resources.

所导致的任何伤害都不应该构成对维基百科的指控'''，因为维基百科是一个由自愿个人所组成的松散组织，以创造各种内容开放的在线教育、文化和信息资源为目标。

According to "Southern Weekend," the report said, each employee will sign an "affidavit of voluntary overtime", then your overtime will no longer be required by law to 36 hours per month limit constraints.

据《南方周末》的报道称，每个员工都会签一份&自愿加班切结书&，随后你的加班时间便不再受法律规定的每月上限36小时的约束。

Introduction: the Chinese American medical association of Chinese medicine, scientists are composed of voluntary scientists established academic, lawfully registered public, non-profit legal community, Chinese medicine is the bridge and the link scientists, Is the medicine science and technology.

简 介：美国华裔医学科学家协会是华裔医学科学家自愿组成的依法登记成立的学术性、公益性、非营利性法人社团；是联系华裔医学科学家的桥梁和纽带；是发展中美医药科学技术事业的重要力量。

The people of Alba Longa freely offered the crown to Romulus, believing he was the one rightful ruler of the city as the blood heir to Numitor.

阿尔巴隆加的人自愿请罗穆卢斯做他们的国王，因为他作为努米特的孙子是合理的继承人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。