自愿的

We note the interesting color arrangement of the surgeons' uniforms and we ask about the meaning of Orlan's self-elected decision to go under the knife - what does it say about society, about women, about personal identity, about art history and the ideals of female beauty found there ?

我们注意到外科医生的工作服的颜色搭配很有趣，我们问圣奥兰自愿决定把自己置于刀俎之下，是何意思？关于社会、关于女人、关于个人身份、关于艺术史、关于在这个手术里发现的女性美的理想，它说了什么？

Therefore, as a seller, if you can position yourself as being a resource, a helper, a guide, a consultant, an information sharer, then people will feel they're voluntarily choosing your wares, and their degree of ownership of the process will be heightened, along with their overall satisfaction.

所以， 作为卖主，如果您作为是能给自己定位资源，帮手，指南、顾问、信息sharer，那么人们感觉他们自愿选择您的商品，并且他们的程度过程的归属将被升高，与他们的整体满意一起。

In order to estimate the negative relationship between initial commitment and voluntary turnover with greater statistical accuracy and efficiency than with correlations and t-tests, the survival analysis analog to regression was calculated.

为了估计负面关系初步的承诺和自愿营业额以更大的统计精度和效率的相关性比和T -试验，模拟的生存，以回归分析，计算。

I would suggest that rather than taking my word on this, that you read some of the totally unsolicited positive comments from parents.

我建议在这件事上，不要只听我的，你可以读一些家长们完全出于自愿，写的正面的评论，很多人都讲述了在情况变好之前的艰难时光和衰退。

This paper analyses how to incarnate the unconstraint principle of contracts in the concluding, effectiveness, rights of contracts and in solving disputes, etc.

对合同的订立、合同的效力、合同权利的行使及合同纠纷的解决等方面如何体现合同自愿原则进行了分析。

I is an undischarged bankrupt or, within the previous 5 years, has either obtained a discharge in bankruptcy or has entered into a voluntary arrangement within the meaning of the Bankruptcy Ordinance Cap.

i 是未获解除破产的人，或於过去5年内在没有向债权人全数偿还债务的情况下，获解除破产或与其债权人订立《破产条例》(第6章)所指的自愿安排的人。

I is an undischarged bankrupt or, within the previous 5 years, has either obtained a discharge in bankruptcy or has entered into a voluntary arrangement within the meaning of the Bankruptcy Ordinance (Cap 6) with the person's creditors, in either case without paying the creditors in full.

i 是未获解除破产的人，或於过去5年内在没有向债权人全数偿还债务的情况下，获解除破产或与其债权人订立《破产条例》(第6章)所指的自愿安排的人。

Many men who spend their working life in the city devote their weekens to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes ,they experience all the joys of having created beauty..

许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里无偿地劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景所带来的快乐。

To volitionally give up what has been known can be difficult if the association between inner destruction and external circumstance is not recognized.

如果没有认识到内在的破坏性与外在境况之间的关系，去自愿地放弃你所已知道的是艰难的。

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notice as hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty(60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少60天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的60天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。