自愿的

As part of his Jedi service, Wren also volunteered to take part in training missions for Jedi teams.

作为他的绝地任务的一部分，雷恩还自愿参加绝地武士队的体能训练任务。

Simple or removed through the enforcement of mandatory to voluntary, as well as government-funded and other measures do not fundamentally solve the problem and improve the antemarital examination system itself is completely solve the crux of the matter.

简单的通过强制实施或是取消强制转为自愿，以及政府出资等措施均不能从根本上解决问题，完善婚检制度的本身才是彻底解决问题的关键所在。

"Since 2006 to free voluntary HIV counseling and testing out-patient counseling and testing to take anonymous, at least Qi Babai were found HIV-infected people can not get in touch."

&由于2006年以前到免费艾滋病自愿咨询检测门诊咨询检测的人采取匿名的方式，现在至少有七八百名被发现的艾滋病病毒感染者无法取得联系。&

We have a long tradition of solving privately, holding in belief that to make peace is more valuable and cherishable.

调解本身作为当事人在审判人员主持下通过平等协商、自主自愿地解决民事权益争议的方式，确实有裁判的方式所不可比拟的优点。

Fund'.'' should be met from voluntary donations rather than from rates compulsorily levied..

这笔''。'基金'。''的捐款应该通过自愿捐款的方式而不是通过强制征收的方法。

We are aware that the tax authorities of some areas, in the promotion of electronic tax filing, fail to do adequate publicity and directive work, fail to follow the principles of free will and charge-free, and take charges from the taxpayers explicitly or disguisedly, therefore, the State Administration of Taxation restates the provisions as follows

据了解，目前一些地区的税务机关在推行电子申报方式过程中，未能做好充分的宣传和引导工作，不遵循自愿和免费的原则，向纳税人收取或变相收取费用，为此，总局特重申如下

This statement is freely taken for granted three centuries afterwards by Urne in the first edition of the book (1514), but is not traced further back than an epitomator, who wrote more than 200 years after Saxo's death.

这项声明是自愿作出的授予三百年之后在书的第一版由Urne（1514），但不追溯进一步回比一epitomator，谁写超过200年后萨克索的死亡。

Lena Haddix, from Lawton, a military wife for nearly 30 years, says she volunteered for the Iraq mission.

来自劳顿市的莉娜·哈迪克丝已经当了将近30年的&军嫂&，她说她是自愿参加伊拉克军事行动的。

The consummation correlation legislation, needs to set up the new legislation idea, is clear about the nonvoluntary in hospital the implementation standard and the implementing procudure, the enhancement implementation surveillance.可能吧1C'*www.5h5j.com=÷sáj

完善相关立法，需要树立新的立法理念，明确非自愿入院的实施标准和实施程序，加强实施的监督。1C'*www.5h5j.com=÷sáj

The women who spoke on the condition of anonymity, came forward to talk with Serrano on their volition, and were not recommended or pre-selected by any humanitarian organization.

匿名与塞拉诺谈话的妇女是自愿前来的，而并非是由某人道主义组织推荐或事先选好的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。