自愿的

Education is a "trump card" in this modern economy world. This is prefigure the success and every one wants it, but stupid, or they want push its corporation to the end.

教育是现代经济社会大背景下的'杀手锏'，谁拥有它谁就预示着成功，只有傻瓜或自愿把自己的企业推向悬崖峭壁的人，才会对教育置若罔闻。

This test analyses several issue of the recall system of defective products. Further,it puts forward that we should perfect the recall system of defective products by taking the mode of separate law making,confirming the scrod of defective products,the fire,and encouraging autonomic recall.

本文通过对缺陷产品召回制度若干问题进行法律的经济分析，提出我国缺陷产品召回制度应采取分散立法模式，并从界定缺陷产品的范围、惩罚力度、鼓励自愿召回等方面完善我国的缺陷产品召回制度。

It is suggested, at the final part, that an. invisible danger, emerged from contradiction between demands for moralization and demands for economic re-arrangement and efficiency, must be dealt with and contained on the road toward self-advancement in both academic research and strategic daily practices.

在展望自愿和非营利部门未来发展的时候，我们提出存在著伦理化要求与经济效率化要求间的隐藏矛盾，并强调这是未来研究必须面对和克服的重要议题。

She doesn't like Po to fall into the deep abyss of self-condemnation again. No matter what the thing which bring them together is—the fate or some nonsense red strings—, they love each other of their own will then what is the one to condemn or regret?

豆豆突然觉得一阵激动，她不要童博再落入自责深渊，不管是命也好或是什麼乱七八糟红线牵的也好，他们是自愿相爱的，如今又有什麼好自责后悔的？

Participation in the activities of the AOB is a voluntary, self-initiated process aimed at continuing improvement of the standards of treatment by means of anonymous peer review.

在参与的活动，该aob是一种自愿，自发过程，目的是不断改善的标准治疗手段，无名氏的同侪审查。

In 1832, the United States government signed the Treaty of Payne's Landing with some of the Seminole chiefs, promising them lands west of the Mississippi River if they agreed to leave Florida voluntarily.

在1832年，美国政府签署了该条约的佩恩的目标与一些西米诺尔酋长，他们希望的土地西密西西比河如果他们同意离开佛罗里达自愿。

To sink under trouble is to double the weight, and he that will die in it, shall die in it.

遇到困难就意志消沉下去那就等于增加双倍的困难，自愿死在困难里面的人是必定会死在里头的。

Other tips from Mr Spelman include avoiding voluntary redundancy programmes, which encourage the most employable people to quit, and not firing the newest recruits on a crude "last in, first out" basis, as this cuts off the supply of future talent.

Spelman的建议还包括避免自愿裁员计划，这会使最具雇佣价值的劳动力辞职；也不要基于原始理论"后进先出"解雇新招员工，这会减少未来人才的投奔数量。

In accordance with the development of market economy, SSA is a non-profitable association originated by the shipping companies and related enterprises with voluntary.

上海市船东协会是市场经济发展的产物，它由同业及相关行业的企业自愿组成，是一个自律性的非营利性社团组织。

Then he raised to his lips the repast that, like a voluntary Tantalus, he refused himself; but he thought of his oath, and he would not break it.

他本来自愿做丹达露斯，自动绝食的，现在想到这里，便把食物送到了唇边；但他又想起了他的誓言，他天性高尚，深怕食言会有损于自己的人格。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。