自愿的

Thai police appealed for more victims to come forward after they nabbed the Canadian at a rented house.

泰国警方呼吁更多的受害人在他们从租来的房子中抓到这个加拿大人后自愿指认。

That is, how from the nature of universal human reason do those questions arise which pure reason propounds to itself, and which it is impelled by its own need to answer as best it can?

即是， 那些人类理性本身渴求解决并且自愿担负这种解决使命的问题是怎样产生的呢？

The cost of reprocessing was about a third of the cost of processing fresh plasma obtained from voluntary donors.

后处理成本约为一个新鲜血浆的处理费用的三分之一，血液来自自愿捐助者。

Methods To divide randomly 150 women of 14～18 week pregnancy who volunteer to cease conception into three different roups:A,B and C,namely group by rivanol,group by mifepristone combining with misoprostol,and group by mifepristone plus rivanol,and observe the induction effect,time of commencement of uterine contraction,time from uterine contraction to fetal discharge,and quantity of bleeding on induced labor,etc.

目的 探讨对14～18周妊娠几种不同引产方法的效果。方法将150例妊娠14～18周自愿要求终止妊娠者随机分成A、B、C3组，即利凡诺组、米非司酮联合米索前列醇组、米非司酮加用利凡诺组，观察各组的引产效果、宫缩发动时间、宫缩到胎儿排出时间、引产出血量等情况。

Currently, the residents' exercise is still featured with voluntaries, and is somewhat blindness without enough guidance.

目前居民的体育锻炼特点还是以自愿为主，缺乏引导，存在一定的盲目性。

Thanks to its many superior traits such as impartiality, promptness, voluntaries, confidentiality and convenience, arbitration has been resorted to by more and more and people hi settling the disputes arising from their economic and trade transactions.

由于仲裁具有公正、快捷、自愿、保密、方便等诸多特点和优点，因而被越来越多的人用于解决经济贸易往来中出现的争执和纠纷。

While "Ji Xiang" was performed with fixed rules, all the participants were collected on site as voluntaries (including artist, staff, visitor and audience), the venue was a public exhibition space (798 Art Zone) where the audience gathered, and the participants could impromptu performed.

而《挤香》只设计游戏规则，参与者都是在活动现场征集的自愿参与者(包括艺术家、现场工作人员和参观活动的观众)，场地是观众云集公共展览空间(798艺术区内)，参与者在作品实施过程中可以即兴发挥。

The millions of Americans who volunteered, and organized, and proved that more

是从数百万自愿组织起来的美国民众那里赢得的。

I want a student to answer my question ,do you have any volunteers?

【我想要一个学生来回答我的问题，有自愿回答的吗？

Gupta, 61 years old, is one of a number of individuals who received letters from the government saying their conversations had been intercepted in phone calls through wiretaps and consensual recordings made by witnesses in the case.

现年61岁的古普塔和其他一些人接到政府信函，说他们的电话谈话已被截获，截获手段是通过窃听或该案证人自愿录音。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐