自愿的

Finally, After overall analysis of 28 listed companies'annual report in 2007 which own forestry biological assets, there is reasonable conclusion that the fifth rule of biological assets in national Corporate Accounting Principles needs further revise and improvement, the main tasks are to revise the form of item listing in accounting statements and increase additional reporting content, namely forestry biological assets should concentrate to list the three types of consumption, production and public welfare, add detailed list related to forestry biological assets, increase the reporting requirement of forestry biological assets'categories and amounts or volume, reporting the listed companies about their methods of accounting and valuation and cost situation mandatorily, and last, report the other related information about forestry biological assets.

3对拥有林木类生物资产的28家上市公司2007年年报的分析研究，认为我国《企业会计准则第5号--生物资产》关于林木类生物资产会计信息披露规定需要进一步修订和完善，其主要内容是改进会计报表中项目列示方式和增加附表、附注披露内容，即林木类生物资产应将消耗性、生产性和公益性三类集中列示；增设相关林木类生物资产明细表；增加林木类生物资产种类和数量披露要求；强制性披露上市公司林木类生物资产核算办法、计价方法及费用归集情况；自愿披露林木类生物资产其他相关信息。

Of the people, by the people and for the people has not perished from this earth.

无数的美国人自愿地组织起来，证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。

Anyone who take other's life voluntarily, knowingly, or premeditatedly , even one minute before death/prior to his death , is a murder/killer .

任何人，只要他是在自愿、清醒、有预谋的情况下拿走了另一个的生命，即便是在死亡前一分钟时间，那他也是个杀人犯。

Although nutritionists are often a little sniffy about dietary supplements, pointing out instead how important it is to eat the right food in the first place, there are corners of society in which people lack either the knowledge or the means to do so, or simply choose to eat poorly.

虽然营养学家们总是藐视食补药品，认为这个社会上总有一些个角落，住在那里的人要么缺少这方面的知识方法，要么自愿吃得营养不良，却从不告诉人们，摄取正确的食物，是多么重要

PARTICIPANTS: Among the patients who came to the Rehabilitation Center of West China Hospital of Sichuan University between October 2002 and July 2003 for the treatment of spondylopathy, totally 52 patientsmet the criteria for non-operation therapy.

对象：选择2002-10/2003-07在四川大学华西医院康复中心门诊就诊的符合非手术治疗的颈椎病患者52例，均自愿参加观察。

The company does not solicit suggestions or disclosures of ideas are voluntary on the part of the submitter.

公司并未征求提议，申请人提交的所有提案及公布的成果均出于自愿。

Supply system of rural public goods was based on the supply of clan-organizations: chiefly, private supply; and subordinately, the supply of imperial government and other civil voluntary-organizations.

所以在中国漫长的农业社会时期，乡村公共产品供给制度一直是以社区宗族组织供给及私人供给为主、以皇权政府供给和其它民间组织自愿供给为辅的制度集合。

China's family planning policy combines government guidance with the voluntariness of the masses.

中国实行的计划生育，采取国家指导与群众自愿结合的办法。

The conclusion and revision of labour contracts shall observe the principle of equality, voluntariness and unanimity through consultation.

订立和变更劳动合同，应当遵循平等自愿、协商一致的原则由此可见，中国银行的改革没有不确定性。

The parties shall abide by the provisions of laws and regulations and the principles of voluntariness, equality, and consistency on basis of negotiation.

订立劳动合同，应遵守法律、法规的规定，贯彻自愿、平等、协商一致的原则。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。