自愿的

Double entry accounting : A method of bookkeeping in which every entry is balanced by another entry.

此时也是处于均衡的充分就业状态，实际存在的失业仅限于摩擦性失业、结构性失业及自愿失业。

Methods 2000 women who desired to terminate pregnancy and operate artificial abortions without pain, were selected to anesthetize with propofol and fentanyl or propofol. The effect of analgesia and the extension degree of cervix were observed, and the time of anesthesia, the dosage of propofol, the time of operation, the time of patients to come around and leave hospital were recorded.

选择要求终止妊娠、自愿接受无痛人工流产术的妇女2 000例，应用丙泊酚复合芬太尼或丙泊酚静脉麻醉，观察镇痛效果、宫颈松弛程度，记录术中出血量、麻醉起效时间、丙泊酚总剂量、手术时间、苏醒时间、离院时间和人工流产综合征的发生情况。

Alma Anta is an non-governmental organization made up by volunteers from different parts of the world.

爱心蚂蚁志愿者团队是由一群来自世界各地的民间志愿者自愿加入组成的一个非官方组织。

The provision of personal data by means of this application form is voluntary.

在申请表内的个人资料是自愿提供的。

The government provides free and confidential HIV co unseling and antibody prescreening services,and offers free ARV treatment to people living with AIDS in financial difficulties.

国家实施免费和保密的艾滋病自愿咨询和抗体初筛检测服务；为经济困难的艾滋病病人提供免费抗病毒治疗药物。

The fair value is refers to two sides between transaction which is amount in the familiar situation of exchange of assets or settlement of debts.

公允价值是指在公平交易中，熟悉情况的交易双方自愿进行资产交换或者债务清偿的金额。

Hilliard volunteered to represent her pro bono and re-filed her workers comp case.

希利亚德代表自愿无偿她重新提起她的工人补偿案件。

A lawyer for Piroska Nagy said she had left the IMF voluntarily on August and had received no special treatment of any kind.

皮诺斯卡纳吉的一位律师表示她是自愿于八月离开国际货币基金组织并未收到任何特殊对待。

"Used to refer to a self-governing, autonomous political unit voluntarily associated with the United States, namely, Puerto Rico and the Northern Mariana Islands."

用于指自管、自治的政治单位，与美国自愿联合，例如波多黎各和北马里亚纳群岛。

Malraux explored the dilemma war presents to intellectuals, many of whom were drawn to the fight against Franco.

他们有许多人都自愿参加了反抗佛朗哥的战争。他表达称，知识分子想弄清楚，想要确切知道——自己为何而战，还有为什么必须要战斗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。