自愿的

Correct正确使用: The judge knew the defendant -- she had been his third wife -- and he therefore recused himself.

用户出于自愿而使用本站资源，我们不承担任何因使用本站资源而产生的问题

Article 35 If, after divorce, both parties desire to resume their husband-and-wife relationship, they shall register for the remarrying of each other with the marriage registration office.

第三十五条离婚后，男女双方自愿恢复夫妻关系的，必须到婚姻登记机关进行复婚登记。

These things shall you offer to the Lord in your solemnities: besides your vows and voluntary oblations for holocaust, for sacrifice, for libation, and for victims of peace offerings.

这是你们在庆节内，除那些为还愿或自愿所献全燔祭、素祭、奠祭及和平祭外，所应献给上主的祭献。

Relevant staff member's introductions stand according to the hillock succour of trailing plants , beg to personnel the roam of going home voluntarily, succour and stand and undertake to book tickets and send it before succouring the service.

据萝岗救助站有关工作人员介绍，对自愿回家的流浪乞讨人员，救助站承担着订票和送离救助服务。

Then, by law or by contract, he intentionally or voluntarily surrenders his right.

然后，通过法律或合同，他是有意还是自愿交回的权利。

Those who spoke on tape expressed their views freely, probably because the conversations were tape-recorded in their own work settings without our presence and were not structured in any way.

自愿参与者被告知在预先知道要开始几分钟的对话前简单地按下录音机开关即可。

Real estate transfer shall follow the principle of voluntaries, fairness and honesty.

房地产转让应当遵循自愿、公平和诚实信用的原则。

He volunteered to do whatever he could for them.

他自愿做能够为他们做的一切。

I suppose she volunteered to go, did she?

我想她是自愿去的是吗？

As I recall, it was you who volunteered for the procedure.

但我记得，是你自愿参加这个计划的

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐