自愿的

However, most studies have relied on retrospective voluntary reporting of nonconsecutive cases.

然而大多数研究依靠的是非连续的回顾性的自愿的案例报道。

This is the most famous attraction in pavia, Certosa di pavia have a long story, there are kinds of valuable cultural relics, i only cant say it magnificent and grand, i had been there twice, but still would like to go again, inside some pastors will explain the history for travellers as a guide in italiano and english, but u should pay for it, but no all pay for them it is voluntary.it just exists between Pavia and Milan,7 km far away from Pavia.

这是Pavia最出名的旅游景点，该教堂时代久远，里面保存着宝贵的历史文物遗产，只能用宏伟壮观来形容，真的太让人震撼了，去了两次还是想去，里面有牧师用意大利语和英语讲解，不过完了是要收钱的，不过也有人没给，反正都是自愿的。该景点离Pavia只有七公里，刚好夹在米兰与帕维亚之间。

As he told Martin, he had once gone three days without water, had done so voluntarily, in order to experience the exquisite delight of such a thirst assuaged.

他还告诉马丁他曾经三天不喝水。那是自愿的，为了要体验极端的口渴解除时的奇妙的欢乐。

Article 2 Adoption shall be in the interest of the upbringing and growth of adopted minors, with the lawful rights and interests of both adoptees and adopters safeguarded, in adherence to the principles of equality and voluntariness, and not in contravention of social morality.

第二条 收养应当有利于被收养的未成年人的抚养、成长，保障被收养人和收养人的合法权益，遵循平等自愿的原则，并不得违背社会公德。

On March 31, 2009, GM reported consolidated debt of $54.4 billion, along with additional liabilities, including an estimated $20 billion obligation to the UAW Voluntary Employee Beneficiary Association fund.

在2009年3月31日，通用汽车公司合并的债务五百四十四点零零零亿美元，随着更多的负债，包括估计二百万点零万美元义务自愿的UAW的员工受益人协会基金。

Affidavit - A voluntary, written, or printed declaration of facts, confirmed by oath of the party making it before a person with authority to administer the oath.

Affidavit：由陈述者在有行使宣誓权的人前所宣誓确认的，对于事实的自愿的、书面陈述。

A voluntary movement of my body, or a movement which follows a volition, is an act.

我的躯体的一种自愿的运动或随意志而生的某一运动，是一种行为。

Terry Norris of the Georgia Sheriffs' Association cites a man who was convicted of statutory rape two decades ago for having consensual sex with his high-school sweetheart, to whom he is now married.

佐治亚州州长办公室的Terry Norris提到20年前一个人因为与自己高中时的女朋友在双方自愿的情况下发生性关系而被判强奸罪，而那个女孩现在就是他的妻子。

B Repeal all laws that criminalise consensual sexual activity among persons of the same sex who are over the age of consent, and ensure that an equal age of consent applies to both same-sex and different-sex sexual activity

b废除所有认为超过同意年龄的同性之间双方自愿的性行为是犯罪的法律，确保同样的同意年龄适用於同性和异性性行为

Again, the copyists of Proverbs knew, or at least thought they knew, by memory the exact words of the pithy sayings they had to write out; hence arose involuntary changes which, once introduced, were perpetuated or even added to by subsequent transcribers.

同样， copyists谚语知道，或者至少认为他们知道，内存的准确的话简练谚语他们不得不写出来，因此产生的非自愿的变化，一旦实施，持续下去，甚至添加到后来的誊写。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。